映画誘い・・・

質問

学生時代の知り合いに映画の日時が決まったということをメールでお知らせしたいと思っています。

内容は、「（映画の名前）に日時が決まりました。（行く日）日はご都合が宜しいでしょうか？もしよければ、最初の時間が映画が始まる時間）時なので、（待ち合わせの時間）時に（待ち合わせ場所）で待ち合わせしませんか？お返事待ってます。」
というのは、相手が深いの思いをしませんか？

都合がいいかとか待ち合わせ時間を同時に聞きたいので、間違えていれば、皆さんならどう出すか教えて下さい。

回答No.1

EFA15EL · ベストアンサー

全体的に助詞が変ですね。何となく海外の方かなと思いますが…

それほど気を遣わないといけない相手なのでしょうか？
基本口語に近い形で良いと思いますが。

「○○さん、こんにちは。□□です。先日話していた映画ですが、○月×日□時の回はどうでしょうか？○分前に○○で待ち合わせ、という感じで。いかがでしょう？よろしくお願いします。」

先輩とかだとしてもこの程度で良いんじゃないかなあ。