現在お乗りのお車にカーナビ本体の取り付け用のスペースが2DIN分しか無いものとして書きます。
AVIC－V77MDのナビ接続端子（入力カプラー）は26ピンです。
同じ26ピンRGB接続端子を持ったカロッツェリアのナビゲーションユニットは、
AVIC-H09/H07（2001年モデル：最終更新地図は2008年度版「CNVU-800」※受付終了）
AVIC-H99（2002年モデル：最終更新地図は2008年度版「CNVU-800」※受付終了）
AVIC-H9（2003年モデル：最終更新地図は2011年度版「CNVU-2900」）
です。
未確認ですが、オンダッシュモニターとのセット品であるAVIC-XH77（2002年モデル※DVD再生機能なし）やAVIC-XH9（2003年モデル）のナビゲーション本体部が流用できるかもしれません。
2004年モデル（AVIC-H900）や2005年モデル（AVIC-H990）以降では、RGB端子が30ピン仕様になっていますのでAVIC-V77MDとは接続できません。
26ピンRGB⇔30ピンRGBを変換する「RGB変換アダプター：CD-RGB30P」を使用すれば、上記の30ピンRGB接続端子のカーナビ本体を接続できるかもしれませんが、CD-RGB30Pの取扱説明書を見る限りではCD-RGB30Pの適合モデルはAVH-P9DVAのみとなっていますので無理だと思います。
※カロッツェリアのホームページ内のCD-RGB30Pの説明文には「AVH-P9DVA以外の26ピンRGBのTVには使用できません。」との表記があります。
ただし、上記の「RGB変換アダプター：CD-RGB30P」はAVIC-H900とAVIC-H990の30ピンRGB接続端子からの出力信号をRCA出力に変換することが可能ですので、「受光部付スピーカー：CD-TS30」と、RCAケーブルなど組み合わせてAVIC-V77MDの背面もしくは前面の外部入力端子に接続すれば、カーナビの映像と音声を入力させる事が可能です。（前面の入力端子（VTR2）はミニプラグ形状になっていますので、「RCAピン/ミニプラグ変換コード：KW-13JC」などが必要となります）
※RGB接続ではなくなりますので、ナビ画面がぼやけてかなり見にくくなると思います。
オンダッシュモニターとのセット品であるAVIC-XH900やAVIC-XH990では、（AVIC-XH9とは異なり）カーナビ本体内に3Dジャイロユニットを内蔵していませんのでカーナビ本体のみでの使用はできませんのでご注意ください。
※セット品のハイダウェイユニット（テレビチューナー）側に3Dジャイロユニットが内蔵されています。
2006年モデル（AVIC-H009）以降のモデルは、AVヘッドユニット（「AVH-P90DVA」など）専用となっていて、カロッツェリアのホームページなどを見る限りではそれまでのモデルのようにRGB変換アダプターを用いてRCA出力に変換することも出来なくなりました。（未確認です。30ピンRGB端子自体はそれまでのモデルと共通のようです。）
お礼
EL31SX-i様 迅速かつご丁寧なご回答誠に有難う御座います。大変参考になりました。 結論として、今現在、H9をズボカエにて検討することとします。（地図更新を考えるとH990も魅力的ですが・・・） 初めての質問でこんなにご丁寧なる回答を頂けて本当に幸せです。 今後も宜しく御願いします。