お願いします！日記帳の名入れ。母へ。

質問

アドバイスお願いしますm(__)m

母への誕生日プレゼントに、三年日記を考えています。

名入れ可能なので
表紙に文字を入れてもらえるのですが
すごく迷っています。

空白含め英数字２０文字以内、
使える記号は - . & のみです。
母の名前は ともよ(Tomoyo)英字で６文字、
私の名前は ゆか(Yuka)英字で２文字です。

今のところ思い付くのは

(1)Tomoyo.M
(2)To Tomoyo For Yuka
(3)HappyBirthday Tomoyo
です。

何か他に素敵な案はないでしょうか。(>_<)

母の名前(Tomoyo)を入れるか、
Mother、Mom、などにした方がいいのかも、迷ってます。

三年、使ってもらいたい物なので文字も気に入ってほしくて(>_<)

知恵を貸してください！
お願いしますm(__)m

回答No.2

hyakkinman · ベストアンサー

★表紙なら、シンプルイズベストで（１）

メッセージは、中のどこかに…直筆で。

二人の間に「深く刻まれる共通の言葉」がないかぎり、長く使ってほしいものに、よけいな飾りは不要。

回答No.1

KoalaGold

名入れとはいえ、名前だけよりは気持ちのこもった言葉をいれた方が、表紙を開けるたびにホッと暖かくなると思います。

Mother dearest, love とか、英文で探してみてください。

Tomoyo などの下の名を書かれるのは違和感があります。大好きなお母さんへ、くらいのがいいです。

あるいはモットーがあればそれでも。

お礼

アドバイスありがとうございました(>_<)