なぜWhitebeard Piratesなの？

質問

ワンピースに出てくる白ひげ海賊団って何で英語でWhitebeard Pirates何ですか？
beardじゃなくてmustacheだと思うのですが。。。。。。

回答No.1

crane_joe

beard：あごひげ、mustache：口ひげ
の違いから　疑問に思われたのだと思いますが、
これらを　Whiteとは区切らず、
「whitebeard」で老翁、老爺（年老いた男性）と言う意味が在ります。