数年前に実際にハワイでムスタングをレンタルしてドライブをしましたが、国際免許を取って行きました。
しかしハワイでは日本の免許だけで行けました。
ただし、事故等トラブルがあった場合に免許の内容等英語でしっかり説明できる語学力があれば別ですが、そうでなければ国際免許を見せれば楽だというだけです。
尚、ハンドルと走行の左右が違い、最初は戸惑いますが意外と道路巾や駐車場のサイズは日本より大きくゆったりしているので意外と平気です。
標識はあまりなく、勿論英語ですから見落とさないようにするのは大変です。
ナビ付きを頼みましたが、日本のナビから見ると何十年も前の程度で、日本語対応でも目的地は住所の番地を入れないと設定出来ずに観光地の住所なんてわかりませんから殆ど役立ちませんでした。
日本のレンタカーはガソリン満タンでの返却が普通ですが、私が借りた所はガソリン代込みのレンタル料でしたが、走行距離が少ないからと少し返金してくれました。