RHEL6.3 で ディレクトリ名が日本語表記

質問

RHEL6.3 で 「デスクトップ」や「ダウンロード」などディレクトリ名が
日本語表記になっています。
Tabでの補完をしたくても、いちいち「かな入力」に切り替えるのが面倒なので、
「Desktop」や「Downloads」のように英語表記にすることが可能でしたら、
やり方を教えてください

お願いします。

回答No.1

noname#255365 · ベストアンサー

GUI画面で、「端末」を起動し、コマンドプロンプトで、

export LANG=C
xdg-user-dirs-gtk-update

を、打ち込むとダイアログが出力されるので、
「Update Names」をクリックすると変更されます。

よろしくお願いします。

お礼

ありがとうございます。大変役に立ちまして！

補足

回答ありがとうございます。

早速実行してみましたが、
「次回から表示しない」にチェックを入れた場合に
もう一度実行するには、どうすればよいでしょうか？
何度もすみません

回答No.5

8ive22ty

No.3およびNo.4でもダメな場合は、
/etc/xdg/user-dirs.conf ファイルで
enabled=False となっている場合は
enabled=True と編集してPC再起動すれば、チェックBOXが表示されるはずです。
---
# cat /etc/xdg/user-dirs.conf

# This controls the behaviour of xdg-user-dirs-update which is run on user login
# You can also have per-user config in ~/.config/user-dirs.conf, or specify
# the XDG_CONFIG_HOME and/or XDG_CONFIG_DIRS to override this
#

enabled=True

# This sets the filename encoding to use. You can specify an explicit
# encoding, or "locale" which means the encoding of the users locale
# will be used
filename_encoding=UTF-8

お礼

補足ありがとうございました

回答No.4

8ive22ty

No.3の続きです。
catコマンドでファイルを表示すると次のようになるはずですので、
設定ファイルの日本語名を強引に直せば、任意の表示にできますので、いいかもしれません。
---
# cat .config/user-dirs.dirs

# This file is written by xdg-user-dirs-update
# If you want to change or add directories, just edit the line you're
# interested in. All local changes will be retained on the next run
# Format is XDG_xxx_DIR="$HOME/yyy", where yyy is a shell-escaped
# homedir-relative path, or XDG_xxx_DIR="/yyy", where /yyy is an
# absolute path. No other format is supported.
#
XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/デスクトップ"
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/ダウンロード"
XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/テンプレート"
XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/公開"
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/ドキュメント"
XDG_MUSIC_DIR="$HOME/音楽"
XDG_PICTURES_DIR="$HOME/画像"
XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/ビデオ"

お礼

次回、変更する必要がある場合に
回答していただいた方法を試してみます。

ありがとうございました

回答No.3

8ive22ty

次のことを試してみてはどうでしょうか。
1. ターミナル（端末）にて init 3 と入力し、テキストモードでログインする。
2. startx と入力してグラフィカルモードを指定する。
3. 「デスクトップ」や「ダウンロード」などディレクトリ名の表示を変更するかどうか、の画面が表示されるので、英語表記を選択する。
※「この画面を表示しない」というチェックBOXは、画面の左下にがあるはずです。
4. ターミナル（端末）にて init 5 と入力し、元のグラフィカル画面に戻る。
5. 「デスクトップ」や「ダウンロード」などディレクトリ名は英語表記になっている。
---以上です。
※日本語表記にしたい場合は上記と同じことを行なって「3」にて日本語表記を選択すればいいでしょう。

お礼

回答ありがとうございます。

回答No.2

noname#255365

> 早速実行してみましたが、
> 「次回から表示しない」にチェックを入れた場合に
> もう一度実行するには、どうすればよいでしょうか？
> 何度もすみません

最近のRedhatでは、ロケールで名称が変わるといった事はあるのですが、私も、本来の英語表記のディレクトリで良いと思いますし、戻す必要はないため、もう一度実行する事はありませんでした。
したがいまして、もう一度実行する方法は確認しておりません。申し訳ございません。

もう一度実行する必要がなければ、特に問題はないと思いますが、もう一度実行する必要があるという事でしょうか？

ただ、例えばディレクトリの表記を状況によって、日本語、英語と柔軟に切り替えて運用するような事があるのであれば、「次回から表示しない」に、チェックを入れないでおくというのは、いかがでしょうか。

それとも、「次回から表示しない」にチェックを入れて実行してしまった後に、日本語表記に戻さないといけない状況になってしまい、現在お困りの状況という事でしょうか？
もし、そうであれば、もう少し説明をすべきだったと思います。申し訳ありません。
その場合であれば、私の方で調査、動作確認を行った上で回答しますので仰ってください。

よろしくお願いします。

お礼

元に戻さなければいけない事態があった場合の対処を
あらかじめ知っておきたいと思い、補足しました。

自身でももう少し確認をします。
丁寧にありがとうございました。