これは、片思いの可能性もあり得ますか?
この前、バラエティ番組を観ていたら名前は分からないのですが若手の男性芸能人に対して番組MCが「理想のタイプがコロコロ変わるのなら、付き合っても長くは続かないんじゃない?」と聞かれると、男性芸能人は「付き合ってないんですよ。」とし、次にMCは「失礼ですが、最後の恋愛は?」と言い、男性芸能人は「2~3年前くらいです。」と発言しました。
このMCが言った「最後の恋愛」って片思いも入っていますよね?男性芸能人も片思いも恋愛に含まれると思って答えているのでしょうか?
「恋愛」に片思いも入ると聞いたので、2~3年前に付き合っていたか、片思いをしていた、となるのでしょうか?ツイッターやブログなどでは、大体の人が「彼女いたんだ」と言っていて
少数でしたが「片思いの可能性もある」と言っていました。これって、やっぱりみんなが言ってる「彼女いたんだ」の方が正しいんでしょうか?
海外番組の為、翻訳が上がっていました。
MC3:理想がよく変わるなら彼女と付き合ったら長く続かないんじゃないですか?
男性芸能人:付き合ってないんですよ。
MC1:最後の恋(韓国語だと恋愛)は?失礼ですが。
男性芸能人:大体2~3年になると思います。
MC2:2~3年なら2年と見ていいですよね。
(一同爆笑)
男性芸能人:バレちゃった。。。2年!(冗談風に。)
MC1:芸能人だったんですか?
男性芸能人:違いました。
MC3:それなら停車する方(結婚)とかでは?
MC2:年齢がいくつだと思ってるんですか。
男性芸能人:全然違いました。