Indesign: 入稿の際の文字の埋め込みとは

質問

質問：Indesignで作成した記事やフライヤー、広告等のPDFにで出力する際のFontの埋め込みとは？

こんにちわ。
Indesignで作成したマガジンにのせる記事や広告を入稿の際、今は全てアウトライン化したPDFをマガジン制作会社へ渡しています。学生時代は、印刷物は全てパッケージしておりましたが、今の会社に入ってから、全てアウトライン化してくれ、と上司が印刷会社に言われたから、と言うのでアウトライン化するようにしています。
ただ、Indesignで作成した作品を全てアウトライン化すると文字が崩れることもありますし、PDFは文字が埋め込まれるのでアウトライン化する必要はないのではないのか、と疑問に感じていたのでインターネットで検索したり、持っていたDTPWORLDのPDF特集を読んでみました。
そこで理解ができずにいるので、どなたか教えていただけますでしょうか。

＊IndesignからPDFへ出力する際（保存する際）にFontを埋め込みは自動的に行われるのか。
＊Fontを埋め込みできるものと、出来ないものがあるようだが、出来ないものはアウトライン化すればいいのか。また、出来ないものと出来るものはどのように判断できるのか。
＊CS2を会社で利用しており、Preflight（日本語でプレフライトでしょうか。。。）のステータスでOKとなっているものは埋め込まなくてもいいのか？（もしくは自動的に埋め込まれるのか？）

アメリカで仕事をしている為、日本の印刷の基本とは違うこともあると思いますが、Indesignでのフォントの扱いに関して、知っていて当たり前のことでもいいので、その他アドバイス頂けたらありがたいです。私が勤めている会社はデザイン会社ではないため、他にデザイン、印刷の知識のある方もおりませんので、ここで質問させていただきました。

宜しくお願い致します！！

回答No.1

me-guru · ベストアンサー

一番の問題は　外注先です。
　「このルールでやってくれ」といっているのは、「それなら出力・印刷を保証するよっ」という事なのです。

　日本の基準よりも
　「その会社の出力用設備・ハードやソフトによってはルールが微妙に違いこと」　これがありますので。
　最新の設備・ソフトをもっている会社もあれば、少し前の整備・ソフトの会社もあります。

＊IndesignからPDFへ出力する際（保存する際）にFontを埋め込みは自動的に行われるのか。

　　埋込可能なものは、PDF出力の設定で　基本的に自動的で埋め込まれる。

＊Fontを埋め込みできるものと、出来ないものがあるようだが、出来ないものはアウトライン化すればいいのか。また、出来ないものと出来るものはどのように判断できるのか。

　作成段階で簡単に判断できないものもある。使うフォントをはじめから制限していた方が良い。
　作成したPDFファイルから　プロパティーをみて、フォントの埋め込みできているかを確認する。

＊CS2を会社で利用しており、Preflight（日本語でプレフライトでしょうか。。。）のステータスでOKとなっているものは埋め込まなくてもいいのか？（もしくは自動的に埋め込まれるのか？）

　その出力・印刷会社が対応していれば、問題ない。

お礼

ご丁寧にご説明いただきありがとう御座います。
先方・印刷会社に詳しく伺ってみようと思います。
また、質問をすることがあるかと思いますので、そのときはお助け頂けたらありがたいです。

回答No.2

mac1963

>＊IndesignからPDFへ出力する際（保存する際）にFontを埋め込みは自動的に行われるのか。
設定でどちらでも可能

>＊Fontを埋め込みできるものと、出来ないものがあるようだが、出来ないものはアウトライン化すればいいのか。また、出来ないものと出来るものはどのように判断できるのか。
埋め込めない物はアウトラインで対応しますが出力先で同じフォント持っていればその必要は有りません　埋め込みの可否はフォントメーカーに聞けばわかります

データ渡す場合の基本は相手に合わせる事です
違う事をした場合印刷時に不具合が出ても文句言えなくなるからですね
出力先でフォント持っていないんじゃないかな
同じフォントさえ持っていればアウトラインとらずに埋め込みもなしで送った方が軽くていいんだけどね

お礼

ご丁寧にご説明いただきありがとう御座います。
先方・印刷会社に詳しく伺ってみようと思います。
また、質問をすることがあるかと思いますので、そのときはお助け頂けたらありがたいです。