ツインの回答が出ておりますが、
車の燃費は、基本的に、エンジンの排気量・車重・空力性能（全面投影面積）により決まります。
３気筒と４気筒なら確実に３気筒が上です。
10・15モードで34ｋｍ/Lだと悪くても、18～20は走りそうです。アイドリングｓｔｏｐもありますし。
原付スクーターの燃費が20～40ｋｍ/Ｌと排気量の割に悪いのは、トルク・馬力が少ない分、常に全開に近い条件で走っているからで、高速道路を100ｋｍ/ｈで巡航したら、軽自動車よりも1000～1200ｃｃの車が良いなんて逆転現象も起こります。
実用性と燃費性能でどちらを優先するかだと思います。
なおカタログ値に近いのは、変速機がＭＴの物が有利です。ただしＣＶＴは下手なマニュアルよりも良い場合を知っております。
２人乗りでＯＫなら、選択の価値はあると思います。
なお不本意な回答であれば無視してください。失礼します。
