【緊急】英訳お願いします。
以前に学校で教えてもらっていた外国人の先生に修学旅行の感想を聞いてもらいたいので、
以下の文の英訳をお願いします。
私たちは修学旅行で京都と奈良に行きました。
そこはとても寒くて、雪が降っていました。
一日目で一番印象に残っているのは奈良公園です。
たくさんの鹿が私たちに向かってきて怖かったです。
鹿せんべいをあげている人にはもっとたくさんの鹿が寄ってきていたので、その人たちを見て私はすごいなと思っていました。
二日目は、生八つ橋作りをしたことが一番印象に残っています。商品として売られているものよりだいぶ不格好だったけれど、食べてみるととても美味しかったです。
作るのはもっと難しいのかと思っていましたが、思ったよりも簡単で楽しく作ることができました。
道を間違ってしまったりして結構大変でしたが、それはそれでとてもいい経験になったと思っています。
三日目は清水寺に行ったことが一番思い出に残っています。父の実家が奈良にあるので、京都や奈良にある数多くのお寺や神社に行ったことがあったのですが、唯一初めて行った場所だったからです。
たくさんのおみやげ屋が軒を連ねていて、一軒一軒見て回るのがとても面白かったです。
ここに書いたことは私が書きたかったことのほんの一部です。書ききれないほどの思い出が、修学旅行中に出来ました。それだけではなく、勉強となることもたくさんありました。修学旅行で学んだことを今後の学校生活に役立てていきたいです。
お手数おかけしますが、英訳宜しくお願い致します。