こんばんは!
↓の画像のような感じで今、作ってみました。
枠以外の文字は単純に入力するだけです。
枠部分はテキストボックスを3個挿入しています。
3行・3列の表はテキストボックス(枠線なし)に表を挿入してみました。
>右と左と字の大きさが違う箇所があるので、それをどう上手にすればいいのか
に関してはまず文字を入力します。
その後大きくしたい文字だけを範囲指定し、フォントで設定するだけです。
※ 規則正しく表を作るのであれば本文中でも構わないと思いますが、
テキストボックス内に表を挿入すれば好みの場所へ移動できます。
参考になりますかね?m(_ _)m