グアムで連絡先を教えてもらったのですが・・・

質問

グアムで仲良くなった現地の人の
連絡先を教えてもらったのですが
メールが宛先不明で返ってきます。

メモには（Aaa bbbb Ccc@yahoo.com　　♯000・0000）
と書かれており、アドレスをこのまま打とうとすると
スペースが入っていてエラーになるので
スペースを埋めてみたり、ドットをいれてみたりしましたが
エラーで送信できません。
電話は、英語が話せないので出来ません。

どうにかして連絡をとれるようになる方法はないでしょうか？

回答No.2

nolly_ny

英語が話せないのに連絡先をもらった仲って？
そういう機会は今後もあります。基本的にはあまりこだわらず、今回はこれ以上の縁はなかったとあきらめるしかないと思います。
電話も、話せなくても一度かけてみては？本当の連絡先を教えてくれたかどうかが分かります。
もし通じて、出たのが本人なら、あなたの名前を名乗れば少なくとも連絡を取ろうとしていることは伝わるはずです。
あなたも連絡先を教えたのなら、そして相手も本当に連絡を取ろうとしていてるのなら、何か返信があるかもしれません。

回答No.1

jhayashi

一応案として
「AaabbbbCcc@yahoo.com」スペースは無し
「Aaa_bbbb_Ccc@yahoo.com」アンダーバーだった