ウエストサイド物語「アメリカ」の楽譜について

質問

ウエストサイド物語の　「アメリカ」　という曲の、

◎　日本語歌詞の楽譜を探しています。
　　　できればピアノ伴奏譜付きなのですが、ご紹介いただけますと助かります。

◎　また、訳詞ではなく、実際に歌う日本語歌詞だけでもご存知の方、教えてください。

◎　この曲の、カラオケCDがありましたら教えてください。

卒業生を送る会で歌うことになり、困っています。
宜しくお願いいたします。

回答No.1

tattom55 · ベストアンサー

楽譜は出ていないと思います。
日本語で上演したカンパニーは宝塚と劇団四季。
直接そちらに当たってみるのが正解かと。

歌詞だけなら劇団四季公演のＣＤが出ているので
その解説書に載っているかもしれない。

ピアノ伴奏譜は英語版のヴォーカルスコア（全曲）があるね。
これにＣＤの歌詞を乗せれば何とかなるでしょう。

お役に立てず申し訳ない。

お礼

tattom55様

お礼を申し上げるのが遅くなり申し訳ありませんでした。

ご回答いただきましたように、劇団四季のCDと、伴奏譜を購入いたしました。

そして、英語歌詞を日本語に乗せて・・・。

大助かりです。

どうもありがとうございました。