スピーカーとイヤホンの左右
ステレオスピーカ、ステレオイヤホンについて皆様のお知恵を拝借いたしたく、質問をあげさせていただきました。
一般的な（左右2つのみの）スピーカで音楽をステレオ再生すると、録音の際にミキシングされたとおりにそれぞれの音が2つのスピーカから流れますよね？
もちろん、イヤホンについても同じように音は出ていると思うのですが、
設置型スピーカの場合、右スピーカは向かって左側、左スピーカは向かって右側に配置されることになります。
イヤホンの場合は、直接耳につけるので、右スピーカは右耳に、左スピーカは左耳に装着されます。
ミキシングをした人や音楽を作った人は、右と左のバランスを考えて音楽を録音していると思っていたのですが、スピーカとイヤホンとでは、実際に音が聞こえてくる方向が違うので、（微妙な差なのかもしれませんが）聞こえ方も違ってくるのではないかと思いました。
（「くるり」の「ばらの花」のイントロをスピーカで聴いている時、イヤホンで聴いている時と違う方向から音が来て少し違和感を感じたというだけのことなのですが・・・）
音楽を録音する際の、右と左の分け方について（一般論または主観でもかまいませんので）ご教授願います。
お礼
テンプレ有難うございます。 安心しました。