漢字変換が上手くゆきません。

質問

例えば、小西と出したく、"こにし”と入れると、"こに”と、"し”に別れてしまいます。
また、西と出したく、"にし”と入れると、"に”と"し”に別れてしまいます。
別れると、変換はできなくなります。

この現象はいつもではなく、どんな原因か分かりませんが、時々発生します。
この因果関係が分かれば教えて下さい。

環境はVista、ローマ字漢字変換です。

回答No.2

cider4 · ベストアンサー

Vistaということは、お使いの日本語変換システムはIME2007でしょうか？

以前から2007は不評です。
最新版のIMEOffice2010になさると良いかもしれません
http://207.46.154.156/japan/office/2010/ime/default.mspx

お礼

言われますとおり、IME2010に変えました。この結果、当初の分かれる問題はなくなりました。
ただ、IME2007での単語登録がなくなったようです。登録単語を戻す方法があれば教えてください。
また、ローマ字入力や大文字小文字を指定するアイコンがなくなりました。これで正常でしょうか？

IME2010をインストールする前にコントロールパネルを見たとき、IME2007は見つかりませんでした。
よって、2007をアンインストールせず、2010をインストールしました。
インストール後みると、IME2010というのが見当たります。
場合によっては、2007も残っているなら、IME2007での単語登録結果の取り出しと2010への追加の可能性があるかもしれないと思っています。

回答No.5

cider4

＞ただ、IME2007での単語登録がなくなったようです。登録単語を戻す方法があれば教えてください。
言語バーの右端▼をクリック→設定→全般タブにIME2007が残っていますので一時的に有効にして以前の単語路登録をバックアップし戻すことができるかと思われます。
バックアップ方法は「富士通IMEに単語登録したデータをバックアップする」をご覧ください
http://azby.fmworld.net/usage/windows_tips/20061004/

また言語バーについてはこちらが参考になるかと思います
エプソンダイレクトのサポートページ。
http://faq.epsondirect.co.jp/faq/edc/app/servlet/relatedqa?QID=010728

＞また、ローマ字入力や大文字小文字を指定するアイコンがなくなりました。これで正常でしょうか？

ローマ字入力とは→右端の「KANA」
大文字小文字は「KANA」の上の「CAPS」のことでしょうか？
それについては表示非表示の設定が見当たりませんので、
右端の▼をクリックして規定値に戻す」しかないかと思われます

回答No.4

noname#146078

使ってるIMEがその区切りを学習しただけなので、学習し直させることで改善できます。
変換が出来ない - Windows XP - 教えて！goo
http://okwave.jp/qa/q1720452.html
を参照してください。

使っているIMEの名前とバージョンは書いた方がいいですよ。

回答No.3

70dai0001

このPCはMicrosoft　Office　IME　2007から今は2010が入っています。
因果関係については判りませんが、時に起きていました。

そう言う時には面倒でも、タスクバーのツールを開き→「単語登録」をしています。
漢字を「小西」と入れ→読みを　こにし　と入れて登録します。

この先は「こにし」で変換を押すと一発で「小西」が出ています。
ご参考までに。

回答No.1

SOFTBALLandPTA

シフトキーを押しながら、→キーを押せば「こにし」で反転しませんか？
一度それで正規に変換すれば、当分分かれる事は無いんじゃないでしょうか。

お礼

シフトキーを押しながら、→キーを押せば「こにし」で反転すること確認しました。
私にとって初めてのことでした。ありがとうございました。