フォルダ名を本来の名前で表示したい

質問

Windows7にて、例えばマイドキュメントフォルダのパスは、
C:\Users\ユーザー名\Documents
ですが、スタート→コンピュータ　から順に選択していく場合、
C→ユーザー→ユーザー名→マイ ドキュメント
というように、エクスプローラ上にはカタカナで表示されますよね。
これはどういう仕組み（どこで設定されている）なのでしょうか。
また、この表示を解除する方法はあるのでしょうか。

よろしくお願いします。

回答No.1

noname#146898 · ベストアンサー

同フォルダ内に「保護されたオペレーティングシステムファイル」として存在するdesktop.ini に記述されている内容に従って表示されます。
同時に他のユーザーから見ると「○○のドキュメント」という風に表示されるのもこのファイルのおかげです。
LocalizedResourceName （他のフォルダにはPersonalizedName の場合もあり）によって表示名が決まっています。
この記述を変更することで、「マイ ドキュメント」フォルダとしての機能をもったまま表示だけを変更することができます。

手順は下記URLを確認してください。
http://news.mynavi.jp/column/windows/012/index.html

お礼

なるほど、仕組みが分かりました。
・・・が、通常隠されている設定ファイルのようなので、変えるのはやめておきます。

回答ありがとうございました。