英文にしていただけますか？

質問

困ってます。　

私は、普通の中2です。

じつは、今度英語で将来の夢に

ついての　スピーチがあります。
こまってます。(・。・;

そして、英語が苦手なんです。なので
スピーチで言う
つぎの、文を英語にしてください。

『わたしは、将来お金持ちと結婚したいです。なんでだとおもいますか？

まずひとつめに、私は貧しい国で苦しんで死んでいく子供達のために

寄付をしたいからです。

2つ目に、私は小さいころ父が死に、

寂しい思いをしたので、私は、子供にたくさんの

愛情と、お金をあげたいからです。

３つめに、私は、広いお家にすみたいからです。

私は、お金持ちと、結婚すれば、ひとりでも多くの貧しい国の
子供たちを、たすけられます。
そして、自分の子供が、寂しい思いをせずにそだっていけます。

しかも、家が広ければ、おにごっこもできます。

なので、私はお金持ちと結婚したいです。』

回答No.2

chikuwatempura

英訳以前に、これをスピーチで発表するとして、好感を持つ人は少ないかなと思いますよ・・・(^_^;)

貧しい子供たちを助けたい気持ちは立派ですが、資金が旦那依存では自分が助けるというより旦那に助けさせることになりますね。
自分の稼いだお金で助けたいとは思わないのでしょうか？

今は女性もなかなか専業主婦になれない時代です。
夢を語るスピーチなので専業主婦を夢見てもいいのかもしれませんが・・・
お金持ちの旦那さまが欲しいなら、その旦那さまに釣り合うようにもうちょっと向上心を持って欲しい気がします。

まだまだこれからいくらでも未来はあるんですから。

回答No.1

06kumagoro

まずは、自分でできるところまでやってみましょう。その後に添削を頼みましょう。
それくらいは頑張れなくては、お金持ちと結婚できませんよ。（笑）