日本語 忘れる

質問

こんにちは！
今中国にあるインターに通っている
17歳の女子です。

来たばかりの頃、
英語が全くできず
毎日泣いてばかりで
とても辛いし困っていました。
でも相談できる人がいなかったので
藁にも縋る思いでここで何度か
質問させていただきました。

そして今、
そんなわたしもみなさんのおかげで
なんとか少しだけ、
ほんとうに少しだけですけど英語ができるようになりました。

しかし、この前久しぶりに日本語を
話そうとしたら、すっと出てこなかったんです…
以前、海外に住んでいて日本語をあまり使わなくなると
だんだん日本語を忘れてくると聞きました。
その時はそんなのあるわけないと
思っていましたが、
今、まさにわたしがその通りに
なっているんじゃないかと思いました。

それ以来、友達と連絡取る時や、
mixi（ソーシャルネットワークで、
友達と情報を交換し合うサイトです）
でつぶやく時などに「この日本語、これであってんのかな？」
って思うようになったんです。

英語もまだまだなのに
日本語で悩むなんておかしいし
情けないと思ったんですけど
時々無性に恐くなるんです…

わたしはほんとうに日本語を忘れてしまうんでしょうか？

もし、忘れてしまうんだとしたら
どうしたら防ぐことができますか?

また、日本に帰ったら
また思い出すことはできますか？

ちなみに母が中国人でわたしも中国出身です。
6歳まで中国語で生活し、
7歳のときに日本へ渡りそこからは母と話すとき以外は日本語で、
4月にこっちに来てからは父と話すとき以外
中国語か英語です。

回答No.2

oralchart357yo

こんにちは。

もし不安なのであれば、あなたのお父様が日本人（日本語が話せる）のようですので、お父様にその悩みを言って、出来るだけ暇なときに日本語で会話をしてみたりしてはどうでしょうか？？

中国にいるあなたにとって、日本語を話す環境を作ることは難しいかもしれませんが、言語はそう簡単に忘れたり出来るものではないですよ。
少なくとも、あなたの質問文は、きちんと日本語合ってましたよ！
だから、大丈夫です！
私も、つい最近まで、しばらくヨーロッパの方に留学していましたが、日本語は忘れていませんでした。

日本から応援しています。

回答No.1

yasuto07

いいんじゃないの、その時使う言葉だけおぼえてれば、えいごができるなら、それでおーけーです。