ゲームの主題歌の歌詞

質問

PCゲーム「信天翁航海録」のOP「濛々たる黒煙は咲き」の歌詞を知っている方がいたら教えて下さい!
歌手はRitaさんです

回答No.1

ASaPro · ベストアンサー

濛々たる黒煙は咲き
歌手:Rita
作詞:Rita
作曲:Blueberry&Yogurt
編曲:Blueberry&Yogurt

深きうねりに
鳴くアホウドリ

Que desastre de dia!
糞っ垂れな奴等(あいつ)の頭に酒を浴びせろ
Solo se vive una vez!
快樂の渇想と火藥に溺れちまへよ

潮と煤　渦を描かむ
すべて覆ひ　腐蝕する匂ひ

此の世界共(せかいごと)
歪んでゐるのか―――
海に襤褸(ぼろ)く　軋む音立てて
船はあゝ何處を目指す

Que desastre de dia!
根無し草に青(みどり)の陸(おか)など似合ひはしない
Solo se vive una vez!
此の油に塗(まみ)れた至極の嵐 愉しめ

Que desastre de dia!
相手が誰だらうと　全く構ひはしない
Solo se vive una vez!
草臥(くたぶ)れた涙腺にチィプな煙草　振舞へ

此の世界共(せかいごと)
歪んでゐるのか―――
海に襤褸(ぼろ)く 軋む音立てて
船はあゝ何處を目指す

Que desastre de dia!
糞っ垂れな奴等(あいつ)の頭に酒を浴びせろ
Solo se vive una vez!
快樂の渇想と火藥に溺れちまへよ

Que desastre de dia!
糞っ垂れな奴等(あいつ)の頭に酒を浴びせろ
Despues de mi, el diluvio!

以上です(^ - ')b
ブルヨグの中でもこれはかなりの名曲ですね。。。
ゲーム本編も機会があればやってみたいです。
歌詞の不足、誤字脱字等がありましたらご指摘、補足をいただけると幸いです
m(__)m

お礼

すごくカッコイイ歌詞ですね…!!
今度この歌詞を見ながら聴いてみたいと思います(^w^)
ゲーム中のキャラも皆クセが強すぎて面白そうですｗｗ

教えて下さり本当にありがとうございました!!(≧∇≦)