留学について

質問

留学を諦めて良かった事、または後悔したことはありますか？
やはり留学しないと、この先、成功することは難しいのでしょうか（グローバリゼーション化の影響で？）？さらには、日本人には無いと言われる、リーダーシップや主体性を育むことも留学しないと難しいのでしょうか？後、将来仕事で外国の方と一緒に仕事をするといったような状況になった場合（おそらく近いうちに確実にこうなる）、やはり留学して外国の方の文化などを尊重しながら、コミュニケーションをうまく取り、さらには議論も出来るようになるためには、留学した方が良い、というより、しなければならないですよね？
英語で話したり議論したりするという観点から見ても、留学したほうが圧倒的に有利ですよね？というより日本では無理？
でも日本にいたいんですよね。
留学経験者、並びに留学しようと思ったけど止めた人、その他、留学のことなど考えたことが無いという人まで誰でも自由に意見ください。どんなことでもかまいません。お待ちしております。

回答No.5

d0609d

私は都内某女子大の英文学科3年生です。
私は大学で教職課程を取っているので、長期の留学はカリキュラムと学費の問題上諦めました。
しかし、今年の2月から3月下旬までロンドンに語学研修に行っていました。短期間ではありましたが、ホームステイをしたので、多少イギリスの文化は分かったつもりでいます(笑)さらに語学研修に行く前と行った後では、リスニング力はもちろん日常会話はほとんど不自由なくできるようになりました。でも短期間ではイギリスのことを勉強できるとは思っていないので、3年生になってから大学でイギリスに関する講義を取って勉強しています。

質問者さんが単に英語の力を伸ばしたいだけなら、語学研修だけでも十分だと思います。私は6週間でしたが、費用と日数の問題がクリアできるようでしたら、半年くらい語学研修に行ってもいいと思います。私の経験からですが、授業内であるトピックについての討論をしたり、自分の経験を英文にしてそれを先生に見てもらうということもしました。語学研修だけでもかなり英語の力はアップするので無理に留学をする必要はないかなと思います。
あとは日本に住んでいる外国人と仲良くなって英語を教えてもらうという方法もありますね。

相手の国の文化を知るということは、もちろんその国に行って実際に経験して感じ取るというのが理想かもしれませんが、日本である程度学ぶということも大切だと思います。日本で学んだことを生かし、自分の勉強したいことを決めてから留学すると、留学自体が有意義なものになると思います。質問者さんみたいに漠然と文化を理解したいというのでは、せっかくお金と時間をかけて留学する意味がなくなるかなと思います。

あと、相手の国の文化を尊重したいと書いてありますが、このことは同時に日本の文化にも尊敬の念を持っているのかということになります。確かに相手の国の文化を尊重することは、文化を知って理解することだと思いますが、自分が相手のことを尊重するのであれば、相手にも自分の国のことを知ってもらわないと本当の意味でのコミュニケーションや国際交流にはならないと思います。そういうわけで、私は書道と茶道を習っていますし、日本の歴史の勉強もやっています。

これまた私の経験談になりますが、私には付き合って1ヵ月のアメリカ人の彼氏がいます。彼と出会ったきっかけは、私がロンドンで身につけてきた英語力を低下させたくないと思い、今までの英語の勉強に加えて新しく英語の話せる友達と仲良くなって英語をもっと話せるようになろうと思ったので、mixiのコミュニティーに書き込みをしたら、彼からメッセージが来ました。何度かメッセージをやり取りして実際いろんなところに遊びに行きました。彼が告白してくれて付き合うことになったんですが、彼も日本文化に興味を持っていて実際に柔道を習うくらい日本文化が好きみたいです(笑)告白もまさかの日本語という…

それは置いといて、彼は日本文化のいいところを尊敬してくれているし、私もそんな彼だからこそ付き合いたいと思うしもっと彼に日本のことを知ってもらいたいと思うんです。私は彼に日本のことを教えてあげるかわりに、彼は英語はもちろんアメリカ映画のことや彼の実家のあるニューヨークのことも教えてくれます。本当の文化交流は相手のことを知るだけではなく、自分のことも知ってもらうことから始まると思います。

結論としては
・留学することはいいことだと思うが、明確な目標を持って留学しないともったいない。
・単に英語力をつけたいなら、語学研修や日本在住の外国人に英語を教わればいい。
・教えてもらったお礼に日本のことを教えてあげる。そうすることこそ、本当の国際交流ではないか。

こんな感じですが、いかがでしょうか。

回答No.4

mcwife

日本のグローバル化はまだまだ先のことだと思いますよ。
私が高校生の頃（１５年前）も「これからはグローバルの視点で・・」とか「グローバル化が・・」等とよく言われていましたが、それから今に至るまであまり変化が無いように思います。

何かの記事で呼んだのを覚えていますが「日本は国際化＝英語化だと勘違いしている」とありました。
中国や韓国、ロシア、ドイツやフランス・・・・英語を母国語をしない主要な国が経済界へ大きな影響を与えていること忘れてはいけないですよね。

私はオセアニアの国に留学し、そのことがきっかけで移住していますが留学してよかったと思えることは、日本を離れたことでもっと日本の良さを知ることができたこと。欠点は日本でのキャリアが無いこと（日本へ帰国しても３０代半ばの女性で希望通りの再就職先を見つけるの難しい）。

議論やコミュニケーションについては、日本でどんなに語学を勉強し読み書きができるようになっても、ネイティブの速さやアクセントに慣れていないとコミュニケーション自体が成り立たないこともあるので、「留学」して日常生活で学ぶことが一番効果的だと思います。日本にいる英語を話す外国人が全員英語圏出身だとは限らないのでアクセントに慣れるのは必要です。

ただ、留学は「効果的」ではあっても「必須」ではないと思います。日本国内で英語（もしくは他の外国語）に触れる環境をつくることはできます。
私は留学前に日本で社会人をしながら、地域のインターナショナルスクールで日本語教師のボランティアをしたりJICAの施設で通訳ボランティア（英語のレベルは中級ぐらい）をしました。
とくにJICAはアフリカやアジアからの派遣者・留学生がほとんどだったので、彼らのアクセントを聞き取れるようになるのは大変でした。

言葉も文化も違う外国人と触れ合い、その環境に慣れる事が大切だと思います。

将来、日本で就職するのなら「海外の議論の仕方を海外で学ぶ」ことも重要かもしれませんが、日本で「日本の企業でのリーダーシップの技術」を学んだほうが良いのではないかと思います。そして自分の勤めている企業のことをよく知り幅広く知識を持っていれば、たとえ外国人と議論を交わすような場面になってもその知識が有利になると思います。

回答No.2

xxmihanaxx

18歳からアメリカに4年間留学していました。
留学して一番良かった・自分が変わったと思うことは、日本を外から客観的に見たことです。
若かったこともありましたが、留学するまでは海外に憧れ、自分の国と向き合おうとしていませんでした。
しかしアメリカに行ったのをきっかけに日本文化や政治に興味を持つようになり、海外ばかりがいいと思わない様になりました。
もちろん日本から出なくてもちゃんと気づける人もいますが、私にとっては若いうちに海外に出て自国を外から見たことが本当に良い刺激になりました。
現在は英語も使っていますが、日本語のプロ…という様な仕事をしています。(日本語講師ではありません)
日本語を学ぶことも奥が深く、また自分の日本語が間違っていたことにも気づき大変興味深いですよ。

今は辞めてしまいましたが、会社員をしていた時によく上司や先輩が言っていました。
「本当に能力のある人は英語なんて話せなくても構わない」
もちろん能力もあり、語学も堪能に越したことがありませんが、中身がなく英語だけ話せるのであれば、語学なんてできなくていいから専門的な能力があった方がよっぽど成功するのです。
語学はあくまで手段にすぎません。まずは自分が何のプロフェッショナルになるのかが最も大切だと思います。
その上で、例えば（極端な例ですが）国連で働きたい…など語学が必須の職業が思い浮かぶのであれば仰る様なトレーニングも必要だと思います。

まずは日本語を完璧に操れてなんぼだと思います。

回答No.1

BLACKJACK-X

私はアメリカに５年間留学していたものです。

質問から察すると学生の方と思われますが、あなたは将来どんな仕事を
したいのかさっぱり読み取ることができません。あなたにとっての成功
をは何をイメージされているのですか？

はっきり言いますと、９０％以上の日本人の方は仕事で英語など必要と
しておりません。多分これからもさほど変わらないと思われます。

留学したら、リーダーシップ力やコミュニケーション力が上がるなどと
考えておられるのであれば言語道断です。

やはり、自分の目標（夢で結構）をしっかり立て、その目標にもし英語を
含めた外国語を使うケースが想定されるのであれば、是非留学することを
お勧めいたします。英語が良いのかスペイン語がよいのか、はたまた中国
語が良いのか、是非深く考えてみてください。
留学しようが国内にいようが、目標があなたのやる気と意欲を後押しし、
あなたを高身へと導くでしょう。

ちなみに私にとっての成功とは、現在まで生きてこれたこと。家族と過す
時間があること。これ以上の成功はないと自負しております。
決して英語がしゃべれることではありませんよ。

最後に上でも書きましたが「英語が全てではない」ことを頭に刻んで今後
の進路を考えてみてください。日本いたいのであれば、日本で日本語と日
本文化を極めることも、面白いですね。

良い夢を見つけられることお祈りいたします。