文字化け

質問

非常に初歩的なご質問ですが。
最近、私（インテルMacOSX10.6.8/Mail）→WINへメールを送った時に
文字化けがおこります。
何が原因なのでしょうか？対処法や確認法などございましたらぜひ教えていただきたいのです。
よろしくお願いいたします。

回答No.6

noname#242220 · ベストアンサー

MacからPCにメールを返信した時に稀に文字化けしていると指摘される事が有ります。
この様な場合は『新規メール』を送信しています。
Macのメールは昔から『標準テキスト形式』ですが、PCは標準が『リッチテキスト形式』で有り且つ、メール作成時も『テンプレート』を使用する方法を採りますので、返信メールのエンコードを誤る可能性が多い様です。
『2003』と言うのはオフィス2003バージョンに含まれているメールソフト『アウトルック2003』の事でしょう。
このバージョンは特に表示エンジンの変更に伴いトラブルが多いバージョンです。

メール作成時に日本語と英語を混在すると文字コードがＪＩＳで無く、ユニコードに強制的に変更された時が有りました。
＊メールの設定でメニュー『作成』の所で返信フォーマットを『受信フォーマットと同じにする』にチェックが入っていると、送信フォーマットはリッチテキスト形式に変更されます。

おまけ
リッチテキスト形式って携帯のデコメの事なんです。
基本的にはセキュリティの関係から『リッチテキスト形式』は避けるべきと言われているのですが？
（画像は送信した方に有るものなので、誰がアクセスしたか確認出来る）
なぜ使用が継続されているのかがちょっと疑問。

お礼

ありがとうございます。今までメールについてあまり気にもかけていませんでしたが
今回の事で皆様にアドバイスいただきまして、本当に感謝しております。
一番使っているのは、メールなのだな～と気づかされました。
ちなみに2003とはkiyomacさまのおっしゃる通りです。

回答No.5

50kata

＞「添付が大きすぎます・・」
アナタのISPのメル鯖が容量制限があるのでしょう．例えば5MBの制限なら、実際に添付できるのは3.5MBくらいです．工夫して容量を減らしてください．

お礼

知りませんでした。いろいろと試してみます！

回答No.4

HAL2（@HALTWO）

Safari などのインターネット・ブラウザで文字化けページにぶつかったことはありませんか？

その時「表示メニュー」のテキスト・エンコーディングで 4 種類ある日本語及び UTF8 のどれかを選ぶと治った経験があるかと思います。

昔の PC は Mac や Windows も Shift-JIS を使っていたのですが、現在では UTF-8 が主流となってきており、UNIX 系では EUC を使うことからこのような問題が生じます。

もっと昔は ISO-2022JP が標準となっており、メールのテキスト・エンコーディングは今でも ISO-2022JP が基本 (原則と言って良いのかな) になっています・・・もっとも Shift-JIS や UTF8 でも文字化けせずに開けるメール・ソフトがたくさんありますので、メールで文字化けしたという話はかなり少なくなってきました。

将来的には UTF-8 に統一されるようですが、この手の規格を決めている RFC 2277 では出来るだけ広く知られた文字コードを選ぶように注意を促しており、UTF-8 が普及するまでの暫定的なものとは言え、現在も日本語メールでは ISO-2022-JP が基本になっています。

お礼

インターネットでの文字化けは今まで1回位しかありません。
ISO-2022-JP設定しMail上でテキスト入力していましたら、下記のようなメッセージがでてしまいました・・仕方なく「自動」の設定に戻しました。
それから、相手のWIN機のバージョンがたしか「2003」というのも原因の一つでしょうか？
今まで、「自動」の設定で問題なかったのですが、最近急に文字化けにしたり、しなかったり。日によって違う～

回答No.3

50kata

送信前にメッセージ→テキストエンコーディング→ISO-2022-JPにしてみましょう．

お礼

お返事遅くなりました。ISO-2022-JPに設定したのですが
「添付が大きすぎます・・」のようなメッセージでてテキストの下書き保存ができませんでした。困ったです。

回答No.2

cider4

PCメールですね。メールの形式が
リッチテキスト（ｈｔｍｌ）ですとマック←→win間のやり取りでは文字化けが起きることがあります。

マックにメール形式を選択する機能（テキスト形式）があるか解りませんが「テキスト形式」を選択してください。

お礼

ありがとうございます。
「リッチテキスト」は使用していませんが
たまに設定をみると、リッチテキストになっていたりします。
いままで、気にしていませんでしたがちょっと気にしてみます。

回答No.1

ulti-star

半角カタカナを使用していませんか？
アイウエオ等

依存文字を使用していませんか？
(1)(2)(3)等

お礼

ありがとうございます。
「半角」「依存文字」は使用していません。
特に文字の環境設定は変更していないのです。
大丈夫なときもあれば、文字化けしたりします。