間違え

質問

皆さん言葉を間違えて覚えていたことってありますか。
僕は、
「台風一過」
を、
「台風一家」
だとずっと思っていました。
そんな変な風に覚えちゃった言葉あったら教えてください。

回答No.5

noname#138543 · ベストアンサー

自分の事ではないですが、知り合いで何人かそうゆうのを聞いた事があります。
例えば、天気予報の「波浪注意報」の「波浪」を、英語の「ハロー」だと思っていたり。
中国の「毛沢東」を「けざわひがし」と読んだり。
「月極駐車場」を「げっきょく駐車場」とゆう、チェーン店だと思っていたり。
BS放送の「Xゲーム」を「バツゲーム」と読んだりする、可愛い奴がいました。
「OPEN」を「オペン」とも読む奴ですから！

回答No.13

botamoti

自動車学校の教官が、「中央センターライ」と連発する。
聞き流しておけばいいものを、気になってしようがなく、
質問したらすぐに理解したらしい。
しかしその日はとうとう口を聞いて貰えなく、修了のハンコも貰えなかった。
余計なことは言うものではないと、人生最初の「大人の社会」でのあり方を学んだ。

回答No.12

riri1609

♪あ～おもしろい～むしのこえ～

正　　あ～面白い～虫の声～
誤　　あ～お（青）も白い～虫の声～

20歳くらいまで疑問に思いながら「そんな歌詞なんだ」って思い込んでました。

回答No.11

botamoti

思い込み・・・が原因の失敗　ということで。

高校の漢文のテストで。

正しいものを選択して記号を書き込む問題で、イ、ロ、ハ、・・・とあって
ア、サ、キ、ユ、メ、まできて思考がストップした。
「イロハなのにユの次がXになっている」
判らないのがあれば置いといて次の問題に移るというのがテストの鉄則なのに、それ以上進まない。
監督は体育の先生。
「先生」
「何だ!」
「イロハなのにXがある」
「何?」
暫く経って
「お前、今になってもイロハが全部言えんのか!」
教室中、嬉しそうな爆笑がおこった。

全部言えなかったのは事実なんだけど、「メ」と書いたら2画目は小さく書くのが常識だろと
ふてくされていた。

回答No.10

rowena119

ＩＱは高いＡＨＯのアラカン親父です。

　言葉じゃないけど勘違い。

　(1)　北海道には梅雨が無い。＝北海道には雨が降らない。と思い込んでいた。中学生時代まで。

　(2)　３ｍｍから５ｍｍの雨が降る。　直径３ｍｍから５ｍｍｍの天粒が降ると思い込んでいて、

　　　あるとき、５０ｍｍから１００ｍｍの雨と言われ、初めて気が付いた次第。これも中学生時代。

回答No.9

pluto1991

女性の「オリモノ」ってあるでしょう。
あれって「ガーゼのような織物」が血を吸って出てくる現象だと思っていました。

回答No.8

noname#159516

「ヘルス・エンジェルス」(Hell's Angels)を、ヘルシーなレオタードを着てエアロビクスをする女の子のグループだと、漠然とオリビア・ニュートンジョンの「フィジカル」と同じに思っていた。

80年代のドキュメンタリーを見て、初めて知って、こっそりと恥じ入った。

回答No.7

ekisaito19

小学低学年で『睾丸』という言葉を覚えました

以来、TVニュースや健康医学から聞こえてくる『こうがん(抗ガン)剤』ってのは、ドンズバ「睾丸にブスリと注射されるんだ!」とそれしか浮かばなくなってました

頭の中には、さながら手足を張り付けにされた拷問の様な想像（なぜか岩壁風の地下室）が、エンドレスでグルグルうず巻きして…

恐ろしさのあまり避けてたら、余計気付くのが遅れ20位までなってた
10代じゃ話題にも出ない言葉なので

回答No.6

noname#178405

小さい頃ですが、
軽自動車の事を
Ｋ自動車だと思っていました。
（なんの略だ？）

数年前胃腸風邪が流行ってきているとラジオで聞いたとき、
銀杏風邪だと思ってしまった。
（一体どんな風邪だ！）

回答No.4

cucumber-y

外国人には『スポークスマン』という名前が多いと思ってました。（恥）

週刊連載をずっと読んでいたのに単行本1巻を買いに行き店員さんに

私　「すみません『　かしらもじD　』1巻ありますか？」

店員「はい『　イニシャルD　』1巻出てますよ。」

と答えられるまで『頭文字D』を間違って覚えてました。(T_T)

※『代紋TAKE2』（エンブレムテイクツー）は『だいもんタケに』と・・・

回答No.3

LoneWolf-3

か～いちょ～ロプロス～♪　（正）
（怪鳥）
そ～らーをとべ～♪

↓↓↓↓

た～いちょ～ロプロス～♪　（誤）
（隊長）
そ～らーをとべ～♪

まだ私が小さかったため
ボキャブラリに怪鳥という二文字はなく
30年近く過ぎ去ってから間違いに気が付きました。

こんな回答でよかったのかしら？（笑