日本と海外の馬名について

質問

馬の馬名についてですが、なぜ日本は９文字以上の名前の馬がいないのですか？

海外では、ファンタスティックライト、エレクトロキューショニストとかがいましたが・・・

ウイニングポストのゲームなどをしていても９文字以上の名前がつけれません。

ＣＰＵの馬は結構いるのですが・・・

理由が分かる方回答お願いします。

回答No.1

matsu_kiyo · ベストアンサー

Ｗｉｋｉの貼り付けですが・・・

海外におけるルール・・・競馬と生産に関する国際協約（通称：パリ協約）により、アルファベット18文字（空白、記号を含む）までと決められている。
日本におけるルール・・・日本ではアルファベットの馬名（18文字以内）とカタカナ（9文字以内）の馬名を併せて登録する。
(競走馬　の項目より抜粋／一部編集　)
ですので、カタカナ表記にすると海外馬はどうしても９文字以内には収まらなくなります。(カタカナ表記が日本独自の文化であり、当然国際規定に反しているわけではない)

また、日本馬名ではカタカナ９文字以上の馬は戦前の一部時期しか現れておらず(これもwiki参照)、戦後に９文字以内に統一されています。

Ｗｉｋｉを１００％信用するのには若干勇気が要りますが、その道のプロの方の書かれている文章だと思いますので、後の詳細はｗｉｋｉなどをご参考に。

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%B6%E8%B5%B0%E9%A6%AC#.E7.AB.B6.E8.B5.B0.E9.A6.AC.E5.90.8D

お礼

回答ありがとうございます。

とても丁寧な回答ありがとうございました。