北駅は確かに広いですが、RERやメトロ以外はほとんど地上階に集中していますからそんなに難しくはないと思います。正面を入ると手前側の両側にユーロスターやTGVなど長距離線の切符売り場がありますが、近郊線の切符売り場はホームの番号で、たしか30番線のホームに近いところに別にあったように記憶しています。
構内は大勢の旅客でザワザワしていることでしょうが、ホールの中央に大きな案内ボードがありますし、それでも不安であれば、案内カウンターでシャンティイに行きたいと英語でお聞きになればいいと思います。当日、少し早めに北駅にお着きになれるなら、前日の下見はしなくてもたぶん大丈夫だと思います。
ちなみに、広い北駅の構内にずらりと並んだ何本ものホーム、記憶程度ですが簡単にご説明しますと、向かって左側(西側かな)から、3~6がユーロスター、7~8がタリス、9~18ぐらいがTGVだったと思いますが、列車のスタイルや塗色でそれぞれすぐお分かりになると思います。
そして19~21がTERのピカルディー方面線、さらに、そこから右手は、ホームがやや奥まった感じになっています。その奥まった先のホーム、たしか30番台が近郊線の乗り場で、その方向に進む手前に近郊線の切符売り場があります。
ちなみに、シャンティイ城へは、国鉄のクレイユ(Creile)行き、またはコンピエーニュ(Compiegne)行きにご乗車になり、シャンティイ(Chantilly)で下車しますが、およそ40分ぐらい、ただシャンティイ駅からお城までは結構距離があります。あるけば四、五十分はかかるでしょうが、駅前からバスもタクシーもあります。
お城やコンデコレクションなど見どころについてはもう良くご存じでしょうからここでは割愛しますが、姫路の白鷺城とは姉妹城です。
なお、シャンティイに一泊されるということですが、もし再び、パリにお戻りになって、シタディーヌにお泊りになる、あるいは立ち寄れるなら、なにも大きなスーツケースをゴロゴロとお持ちになることもないように思います。シタディーヌに予定を話してスーツケースを預かってもらい、一泊に必要なものだけをバッグで携帯されてはいかがでしょうか。
あとは北駅までのアクセス、タクシーをご利用ということですし、それが一番楽で便利だとは思います。ただ、26系統のバスならサン・ラザールから北駅まで、42系統のバスならオペラ座から北駅まで、それぞれ、たしか8停留所ほどで走っています、念のため。
お礼
詳しいご回答を有難う御座います。シャンティイに行くのはお城見学と共に泊まりたいシャトーホテルがあったからです。そこから空港へはホテル専用の送迎が結構高価なので、タクシーを利用する心算です。