サンタフェのろうそく飾り

質問

こんにちは。

アメリカ・ニューメキシコ州サンタフェで
クリスマスシーズンに
道ばたや建物の屋根の上に飾られる
「ろうそくと砂が入れられた茶色の袋」の
デコレーションの名前を教えてください。

ど忘れしてしまい、夜も眠れません。m(__)m

回答No.1

noname#118466 · ベストアンサー

私は8月から9月にかけて訪問したので現物は見ていませんが、多分farolitos（ファロリートス）の事だと思います。
日本でいえばお盆のちょうちん（提灯）のようなものでしょう。farolはスペイン語でランタンのことです。その縮小形がfarolitos(小さなランタン）です。

参考URL：

http://www.santafe.org/Media_Center/Press_Room/Current_Releases/Christmas_in_Santa_Fe__Santa_Fe_Film_Festival/

お礼

ありがとうございます。
すっきりしました。
英語っぽくない単語だった・・・ので
おぼえ切れていませんでした。
重ね重ねありがとうございます。