友人に彼女を紹介してもらう時の言い方について

質問

同じ会社の別の部局に同性（男性）の友人がいます。

その友人に、その友人と同じ部局の女性（長期にアルバイトしている。）を彼女として紹介してもらえないかな、とおもっているのですが（その女性とは面識はあります。）
、その際
「彼女としてして紹介してほしい。」
というのか
「友達として紹介してほしい。」
と言うのかどちらが良いと思われますか。

それとも、友人の紹介などに頼らずに、当たって砕けろで
「映画の券があるので見にいかない。」
とでも誘ったほうが良いのでしょうか。

アドバイスお願いします。

回答No.2

fain1007 · ベストアンサー

要はその女性のことが好きでお付き合いしたいんですよね？
しかも面識もある。
となれば、ご友人にはシンプルに「彼女のことが好きだから協力してほしい」と言えばいいのでは？
と思うのですが。
そう言われたら、ご友人もそれなりの動きをしてくれるでしょうし。
あまり難しく考えなくても、シンプルでいいと思います。

回答No.1

Halu2

ごめんなさい。質問の意味が良く分からないのですが。。。

その女性はお友達の彼女なのですか？
それともただの知り合いの女性？

ただの知り合いの女性だとして
あなたに紹介してもらいたいのだったら
「彼女を自分へ紹介して欲しい。」
と言うのが普通ですよね？？？

友人の紹介からつきあう人は多いので
まずは２対２くらいで飲みに行ってはどうでしょう。

補足

質問の表現が下手ですみません。

＞その女性はお友達の彼女なのですか？
友人の部下の女性（アルバイト）です。

ただ、その友人はすでに結婚しているのですが、この場合２対２くらいで飲みに行くのは難しいのではないでしょうか。