私からお客様にメールをお送りしたところ
Delivery Status Notification (Failure)
というタイトルでエラーメールが戻ってきました。
今回はお客様から催促のメールを頂いて気づきました。
英文で戻ってきていたのですが
下記の内容でした
*******@********の部分はお客様のメルアドなので
伏字にしています。
------------------------------------------------------
Delivery to the following recipient failed permanently:
*******@********
Technical details of permanent failure:
Google tried to deliver your message, but it was rejected by the
recipient domain. We recommend contacting the other email provider for
further information about the cause of this error. The error that the
other server returned was: 553 553 5.3.0 <*******@*********>... User
unknown, not local address (state 14).
------------------------------------------------------
ネットの自動翻訳で翻訳してみたところ
下記のような内容でした。
------------------------------------------------------
以下の受信者への配信は、完全に失敗しました:
*******@**********
永久的な失敗の技術的な詳細:
Googleは、あなたのメッセージを配信しようとしましたが、受信者のドメインに
よって拒否されました。我々は、このエラーの原因の詳細については、他のメー
ルプロバイダに問い合わせることをお勧めします。他のサーバーが返されるエ
ラーは:5535535.3.0<*******@**********>...ユーザー未知のではなく、ローカ
ルアドレス(状態14)。
------------------------------------------------------
お客様に聞いたところ、メールの受信などは
さくらインターネットのサービスを利用しているそうです。
今後も同じようにメールを送る予定があるのですが
そのたびにエラーになっては困るので
現在、さくらインターネットに
上記とおなじ文を添付して問い合わせしているところです。
別のブロバイダですが
以前もおなじような事があったので
ブロバイダに問い合わせたのですが
その際は返事をいただけませんでした。
今回も返事があるかどうかはわかりません。
サポートに電話してもいつも混み合っているので
つながったことがありません。
迷惑メールのフィルタに引っかかっただけなら
お客様に確認してもらえばいいし
迷惑メールのフィルタを見なおしてもらえばいいのですが
そもそもサーバーに拒否されたら
こちらでもお客様でもどうしようもありません。
念のため、お客様の方からも問い合わせしてもらう予定です。
大切なメールを間違いなく届けるために
今後、私またはお客様の方でできることはなにかあるでしょうか?