外付けHDD内のフォルダの１つが文字化けし開けない

質問

修復する方法はないでしょうか？

デスクトップ
WINDOWS　XP　SP3
外付けHDDはバッファローHD-CEU2です

昨日まで作っていたエクセルデータが検索で引っかからなくなり
フォルダを探しにいってみると
文字化けしていて
そのフォルダの中身はすべて見られなくなりました。
クリックすると
『（HDD）は利用できない場所を参照しています。
このコンピュータのハード ドライブ上、
またはネットワーク上を参照している可能性があります。
ディスクが正しく挿入されているか、
またはインターネットやネットワーク接続しているかどうかを確認してから、
やり直してください。
それでもみつからない場合は、その情報は別の場所に移動した可能性があります。』
と表示されます。

フォルダ上にマウスを持ってくると
中身が○○MBと
なくなる前の情報量は確認できます
が、
ファイナルデータオフィス対応（体験版）で検索しましたが、
中身が見つかりません。

対策はありますでしょうか？

回答No.2

1pam

このまま電源を切る．
そのドライブを取り外す．
再度ＰＣを起動後，再起動，終了．

再度ドライブを取り付ける．

これで改善しましたか？
もし改善しなければ，あきらめて業者に出して下さい．

あなたに復元できる可能性は限りなくゼロです．
外付けドライブは，２度と取り付けないで下さい．
そのドライブを取り付けてＰＣを使用すれば，
業者でも復元できる可能性が低くなります．

回答No.1

bardfish

単純にフォルダ名がそうなっているだけなら、リネームすれば解決すると思うんですけど・・・

Windowsエクスプローラならフォルダを選択状態にしてF２キーでリネーム状態になるので新しいフォルダ名を入力してエンターを押すだけ。

単純な状態じゃなければリネームすることによってフォルダ内にあったはずのファイルが全滅するかもしれませんけどね。
こればかりは実機を見られないので結果については保証できません。
ダメもとの自己責任でお願いします。

大事なデータは他にもコピーしておきましょうね。
※所謂バックアップです。

補足

早速のアドバイスありがとうございます。
フォルダ名を以前のものと同じにしても
新しい名前をつけても
エンタを押すと
「ファイル名を変更できません。送り側のファイルまたはディスクから読み取れません」
とエラーがでます

ちなみに変更されたフォルダ名です
「.. €獎5」

エクスプローラで
Ａ－Ｂ－Ｃ－Ｆ－Ｇ
　　　－Ｄ　　－Ｈ
　　　－Ｅ

とファイルが並んでいて

Ｇが文字化けしたフォルダでマウスをあわせると「フォルダは空です」

Ｈは読めないファイルで918ＭＢ
ダブルクリックすると「このファイルの種類を開くプログラムを選択してください」
となります。

Ｆが以前のままのフォルダ名でアイコンの表示が☆に変更していたのですが
ノーマルのフォルダアイコンのデザインに戻っていました
マウスをあわせると918ＭＢ

読めないファイルのなかにデータがあるのでしょうかね？？