AdobeCS5 英語・日本語両方インストール

質問

AdobeCS5デザインプレミアムの英語版と日本語版を同じPCにインストールしたいのですが、
何度もエラーが出てしまいます。
両方とも購入したものなので、シリアルナンバーももっています。
パーテーションを分けてそれぞれ別の場所へインストールなども試したのですが・・・。
もしくはどちらかをインストールして、簡単に日本語・英語切り替えなどできるやり方があれば
それでもいいのですが。
OSはWindows7を使っています。
ご存知の方がいましたら、よろしくお願いします。

回答No.1

Hoyat

まず基本的にAdobeのアプリケーションのライセンス形態は「1PC（又は1Mac）に1ライセンス」です。
これは本来は複数のPCに1ライセンスのアプリケーションを入れることを禁止しているライセンス契約と思われがちですが「逆もまた正」なライセンスなのです（この場合のライセンスは「同一バージョンのもの」です）。
だから「1PCに複数のライセンス」も確か不可だったはずで、そのために「インストールエラー」が起こってしまうのです。

日本語版と英語版の違いは色々ありますが、基本的にはメニューのローカライズとインターフェイスの違いですし、その他は強いて言えば「縦書き」が扱えるか否か程度の違いで、「何故切り替えなければならないのか？」が不明です。
基本的には日本語版をインストールしていれば、英語版のデータも「大きな破綻なく扱える」はずなのですが？