こんな場合ダウンロードしていい？

質問

韓国の方のサイトを開くと、日本語が□□□でしか表示されません。
管理人に質問したところ、
Microsoft Gloabl IME 5.02 for Japanese -with Language Packを選択　して
と指示されましたが、「ファイルによっては問題を起こす場合があります」との警告分が出てきました。
こんな時、どうしたらいいでしょうか？

回答No.3

tetsus_2000 · ベストアンサー

＃２です。

ご指摘のＷｅｂページを拝見しましたが、Ｗｅｂブラウザのエンコード設定（「表示」－「エンコード」）の設定を「韓国語」に変更すると、正常にハングルと日本語の混在状態で表示されます。

文字化けする原因ですが、同Ｗｅｂページ自体の文字コードの設定が

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=edu-kr">

となっています。
これを

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=euc-kr">

に変更すれば、文字化けを防げるかと。
その旨、管理人さんあるいは作者さんにご連絡ください。

補足

ありがとうございました。
エンコードを韓国語にしたところ、漢字は表示されますが、ひらがなが□□□のままです。ハングルは表示されました。

管理人さんにお願いしても、他の皆さんには迷惑のかからない内容ですか？

回答No.2

tetsus_2000

ちょっと情報が不足しているので、正確な回答ができません。補足をお願いします。

「日本語が□□□でしか表示されません」とのことですが、これは
　・同じページ中に韓国語（ハングル）と日本語が混在しているＷｅｂページである
　・その内の韓国語（ハングル）は正しく表示するが、日本語らしい部分だけが□表示になる
ということですか？
文字化けする環境は日本語Ｗｉｎｄｏｗｓですか？　韓国語Ｗｉｎｄｏｗｓですか？

また、日韓混在Ｗｅｂページを作成するには、
　・韓国語文字コードを使って、韓国語文字コード中のひらがなやカタカナで日本語を表現している
　・Ｕｎｉｃｏｄｅを使う
という２つの方法がありますが、該当のＷｅｂページはどちらの方法で作成されているのでしょうか？
もし、わからなかったら、該当のＷｅｂページのＵＲＬをお知らせください。

補足

http://winlovesong.com/japanese_main.php
このサイトです。
私の場合、韓国語は、カタカナに文字化け、日本語はすべて□□□、英語はOK。
９月６日の段階では、日本語で見ることができたのですが、その後他の方たちの「漢字が読めない」との苦情でプログラムを変更したそうです。

回答No.1

・・・・ リナ（@engelrina）

Windows Updateにアクセスして、Windows Updateのカスタマイズから韓国語IME と韓国語サポートをダウンロードすれば表示できます。