macの文字変換がおかしい

質問

mac(snow leopard10.6)を使っているのですが、変換が所々おかしいです。
当初は気にならなかったのですが、全く治る気配がないので気になり始めました。

なか　→　中

というように変換をしようとすると、

名嘉

のように変換されてしまいます。

しかも、変換が「名」と「嘉」別々になってしまい、「中」と打ちたければ「中庭」などと打って「庭」を消さなければ「中」という文字を打ち込めません。
このせいでおそらく「中」という変換を学習させることができていないように思います。

ユーザー辞書の内容を調べても、そのように指定されている形跡はありません。

どなたか対処法をご存知でしたら、教えて頂けませんか？
気になって仕方がありません。

回答No.1

Suzi · ベストアンサー

名嘉と変換された時にそのままシフトを押しながらカーソルの左を押すと名嘉全部が選択され、そこでスペースを押して「中」を選択すると次からは中が表示されると思います。