「ゆうちょ銀行（郵便局）」から「他の銀行あて」に振り込むには、ゆうちょ銀行（郵便局）の口座を持っている人だけ可能です。
つまり、ゆうちょ銀行（郵便局）の口座を持っていれば、ゆうちょ銀行（郵便局）の窓口扱いやATM扱いなどの手続きで、三井住友銀行でも三菱東京UFJ銀行でも青森銀行でも沖縄銀行でもジャパンネット銀行でも振り込めます。（振込先の口座を持っている必要はないです）
あなたが、ゆうちょ銀行（郵便局）の口座を持っていなければ、ゆうちょ銀行（郵便局）の窓口扱いやATM扱いなどの手続きで、他の銀行あてに振り込むことは出来ません。 ゆうちょ銀行（郵便局）では、他の銀行あての現金振込はしていないということ。
ゆうちょ銀行（郵便局）の口座を持っていれば、ゆうちょATM扱いにて「キャッシュカード＋暗証番号」または「通帳＋暗証番号」で、他行あての振込操作が出来ます。 窓口扱いの場合は、「振込依頼書」を窓口で貰い必要事項を記入し、届出印鑑を捺印し、依頼書と通帳を窓口に差し出します。
失礼ながら、質問文の様子だと・・・質問者さんは、ゆうちょ銀行（郵便局）の口座は持っていないのでは？ もし持っていないのなら、ゆうちょ銀行（郵便局）では他行あての振込は出来ませんよ。
