アメリカのスマートフォンに日本語をダウンロード

質問

使用携帯は、T-Moble のMotorola Cliq Motoblur です。

実は狐につままれたみたいなのです。
もともと息子にこの機種を買いました。
それで使ってみたら、どうにかしたはずみに Language の設定が出て来て、”Japanese" を選んで日本語が打てたのです。
でも息子の携帯だったので、すぐに元に戻しました。（息子は日本語は読めません。）
それで私も、自分の携帯を同じ機種に変更しました。

ところが Language の設定に、日本語のオプションがありません。
T-Mible に問い合わせても、選択になければ出来ないという事です。
でも、確かに出来たのです。

文句を言っても始まりませんので、日本語をダウンロードする方法があったら教えて下さい。
試しに自分のコンピューターから、携帯に日本語でメールしてみましたが、文字化けして読めません。
日本語のウェブサイトは、ちゃんとの日本語で読めます。

回答No.2

ooi_ocha · ベストアンサー

こんにちは。Morelocale 2 で表示しないと言うことは、内部に最初から
フォントが入ってないと言うことと思います。これを入れる方法はあるには
有るようですが、私自身がよく分からないので、説明できません。なお、
イメージ的には外部のフォントをパソコンに取り込み、ここからスマートフォン
に転送して、色々設定を変えて再起動のような感じです。ググると出てくる
ので、自己責任でトライするのも意味があると思いますが、勧めません。
　なお、参考URLで他の方がMotorola CLIQで日本語入力が出来たような
HPを出しているので載せておきました。

参考URL：

http://deutschefrauen.wordpress.com/2010/01/28/motorola-cliq-arrived/

お礼

再びありがとうございます。
回答１に補足で入れさせていただいたように、Simeji という日本語ＩＭＥを入れて無事に機能しました。
ただし、こちらから送る日本語メールは、どこに送ってもきれいに読めるようなのですが、受け取るメールには文字化けするものがあります。
ちょっとここで問い合わせるのはどうかと思いますので、別に質問トピを立てます。

回答No.1

ooi_ocha

米国に在住の方のなでしょうか？国内ではT-Mobileの
スマフォは使えませんからね。多分。
　対策は確実かどうか割りませんが、MoreLocale 2を
導入してみては如何でしょう。アンドロイドマーケットにあります。
自分はDesire(UK)に導入して日本語表示を使っています。因みに
フォントをダウンロードするのではなく、製造段階から焼き込まれ
ているフォントを選べるようにするツールです。これで駄目な場合は
その機種に最初から日本語フォントが入ってないと言うことに
なります。

参考URL：

http://octoba.net/archives/20091218-morelocale-android-291.html

お礼

早速ありがとうございます。

そうです。在米です。
MoreLocale 2なるものをダウンロードしてみましたが、ダメでした。
日本語フォントが入っていないといる事ですよね？
私は幻でも見ていたのでしょうか...

日本語フォントをダウンロードする方法があれば、教えてもらえませんか？

補足

インターネットで調べましたら、Simeji というIMEをインストールすると良い、と書かれてありましたので、何とかインストールして日本語は打てました。
試しに自分のＰＣのメルアドに送ってみたら、ちゃんと読めました。
ただし、ＰＣのメルアドから携帯にText Message を送ってみたら、文字化けするのです。

ちょっと最初の質問と違ってしまいましたが、文字化け解消方法をご存知でしたら、教えて下さい。