「﨑」の文字化け（au)

質問

こんにちは。

ケータイから長文を送信する時に、打つのが面倒なのでPCメールで打って自分のケータイに送り、
そのメールを少し直して、相手に送信しています。

﨑　という文字をPCからケータイに送信したら、怒って鼻息を荒くしている絵文字になってしまいました。

試せる環境の方がいましたら、私と同じようになるか試して教えていただけないでしょうか？

回答No.1

SortaNerd_ · ベストアンサー

面倒なので試しませんが、

右上が「立」になっている「﨑」、通称たつさき(たちざき)は有名なWindows外字で、Shift_JISで扱う場合はWindows以外の環境で文字化けします。
Windows上での「﨑」のShift_JISでの文字コードはこちらの文字表を見ると分かるように「ED95」です。(2つあるが先の方)
http://www.takamiya.com/lib/gaiji_list.html

一方、auの絵文字の文字コードはこちらの、
http://www.au.kddi.com/ezfactory/tec/spec/3.html
「EZweb絵文字一覧【タイプD】」のpdfを見てください。
「（参考）Eメール送出用JISコードに対応したShift-JISコード」の欄が、EメールでShift_JISのコードを送った際に解釈される文字です。
「E D 9 5」を検索すると、442番の「勝ち誇り」にあたることがわかります。
「怒って」ではないようですがこの絵文字でよろしいでしょうか。
auの携帯に対してShift_JISで「﨑」を送った場合は常にこの文字化けが発生することになります。

お礼

その回答文を書く方がご面倒をかけてしまったような気もしますが。。

なんだかずみません。ありがとうございました。