こんにちは！
99年3月初旬にフィンランドへ、昨年12月にカナダのイエローナイフにオーロラを見に行きました。
と、いうのもフィンランドでは白いもやのようなオーロラしか見ることができなかったからです。
オーロラツアーのパンフレットを見ると、北欧では12月～3月がオーロラの一番いい時期と記載されています。
それでも12月の頭や3月になると気温が高いのできれいなものは見えにくいということでした。
もちろん晴れていないとムリです。
曇りでも雲の合間から見えることはありますが、私たちは1日は完全に空が雲に覆われていたのでムリでした。
4日間夜の間、友達と交代で空をみあげていましたが見れたのは最終日のかすかな「もやのような白いもの」だけでした。
ベストシーズンに行ったのにこれだったので9月では難しいのではないかな、と思います。
他の目的の旅行のついでに「たまたま見れた！」くらいの気持ちで行かれたほうがいいかと思います。
かわりにイエローナイフでは3日間夜の間、オーロラ観測をしましたが2回みることができました！！
それも、カーテン状の美しい緑や白や赤でした。動きも活発ですばらしかったです。
カナダでご一緒した方は同じく、北欧でチャレンジしたけれど見れなかった方々が多かったです。
オーロラは北極圏の中の地点で見ることが多いです。
私は北欧はフィンランドしか行っていないのですが、昼間はスキーができ、オーロラは見ることができなかったけれどもきれいなスキー場で滑れて気持ちよかったです♪
オーロラ観測は夜の間、外で出現をまつのでけっこうな装備で行きます。
一度、オーロラツアーのパンフレットなどを旅行会社でもらい（カナダや北欧の）オーロラ観測地点や装備などのイメージをつかむためにご覧になってはいかがでしょうか？
PS No.3の回答者様のおっしゃるとおり、私はフィンランドからの帰りに飛行機の中からオーロラを見ましたが、これも白っぽく輝く帯でした。
