ネット等ではダメなのでしょうか?
自分も出品していますが、ショッピーズやフリマネなどのネットフリマがありますよ。
価格は出品する人にもよりますが5000円以下ものが沢山あります。
古着ショップでしたらクローゼットチャイルドでしょうか。
クロチャはネットショップがメインですが、店舗もあるようです。
池袋にあるかは分かりかねます。
ただショップは全体的に個人でやってるフリマよりも高いです。
状態が悪いものは1000円位からありますが、状態のいい物は高いです。(新品で買うよりは安いですが)
古着ショップに拘らなくてもいいのならやはり予算的にもフリマがおすすめです。
フリマは状態がいい物が多く、値切ったりもできるので安価でいい物が手に入りますよ。(中には新品もありますが、新品でも個人管理なのでだいたいの出品者は中古として扱っています)
ただ目当ての物があるかはわかりませんが、それはショップと言えど同じ事なので。
あとは既に回答されていますがオークションですかね。
オークションは1円スタート等もありますし。
ただ人気が高いとその分競争率も上がるため価格もどんどん上昇します…
気付けば定価以上…なんて事もあるようです。
とりあえず一度フリマやオークションも見てみては?