Mail→Eudoraに変換したい。

質問

MacOSXメールソフトMailからEudoraに
受信メールを移行したいのですが、
なにか良い方法はないでしょうか。

回答No.1

grumpy_the_dwarf · ベストアンサー

とりあえず、移行したいメールを「メッセージソース」形式で保存し
ます。

こいつはiso-2022-jpでヘッダの日本語なんかがMIME B encodingのま
まなので、デコードしてShift_JISに変換してやんなくちゃいけませ
ん。改行コードはLFだったかな。これもCRにしないとだめですね。そ
こで、NKFあたりで日本語まわりを整えます。

最後に、各メッセージの先頭をみると、
From 送信者の@アドレス Wed Jun 25 15:14:43 2003
のようになってるんですが、Eudoraではこの部分が
From ???@??? Wed Jun 25 15:14:43 2003
でなくてはいけないので、何か適当なツールで置換します。私は
Jeditでやりますが、sedでもなんでも正規表現が使えれば簡単です。

あとはEudoraでファイルを開いてやればオッケーです。

お礼

な、なにか難しそうですが、挑戦してみます
ありがとうございました。