海外ブランドのマニキュアを買いたい

質問

HARD CANDYという海外ブランドのネイルキットが欲しいです。ホームページを見たら、ショッピングカートがあったので、ネットで購入できるようなのですが、
サイト自体英語で書かれているため、
よくわからずにいます。
日本で売っている場所がある又は
日本のサイトでこれを取り扱ってるところがあるなど、
HARD CANDYのネイルキットを海外に行かずに
手に入れる方法を知っている方、教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.1

inoue

一応探してみましたがあまりないようですね。
日本で買えるようですが品揃えはお寒い程度しかありません。

やはり英語のページで買われては？
特に難しい英語はないようですし、中学生程度の語学力で大丈夫だと思いますよ。
http://www.hardcandy.com/index.cfm

AMEXのプラチナ以上のカードをお持ちでしたら海外から取り寄せることも簡単なのですが、それ以外ですと直接買いに行くしかないかもしれませんね？
お知りあいで海外旅行に行かれる人に頼むとかは駄目ですかね？

参考URL：

http://bee2.netabeille.jp/proxy%7Cmsid=g8i2kQ6.VLtcy78ZbLbR68BSQ%7Curl=http:%2F%2Fwww.stylife.co.jp%2FMerchandiser%2Fcat

お礼

回答ありがとうございました。
英語は弱いし、周りで海外に行く人がいないため、
日本で買うまたは日本のサイトで買おうと思いましたが、
無理みたいですね。