初めまして。３０代前半の独女です。
女の立場なので、何の参考にもならないかもしれませんが…。
私にも今気になっている男性（３０代後半）がいます。
まだ知り合ったばかりです。
その方もメールが頻繁ではありません。電話は皆無。
質問者さんの気になっている女性は、質問者さんが連絡を頻繁に
とらないことに対して、何かおっしゃっているのでしょうか？
それはお互い了解済みのことなのでしょうか？
もしそれならそれで良いと思うのですが…女性の立場から申しますと、
メールや電話の連絡は、毎日とは言いませんが、なるべくちょくちょく
してあげた方が印象が良いですし、「自分のことを考えてくれてるんだ」
という安心感を抱きますし、とても嬉しいです。
よくドラマなどで恋人同士が電話で「特に用事はないんだけど、ちょっと
声が聞きたくなって…」という会話が交わされることがありますよね？
あれは、とても嬉しいことです。気にかけてくれている、ということが。
長くなって申し訳ありませんが、質問者さんが今度メールされる時、
「元気にしてる？僕は今○○をしてるよ。△△ちゃんは何してるの？」
とか、今度のデートではどこに行きたいかとか何をしようかなど、ちょっと
具体的な、その方を気にかけていること（恋をしていること）、会いたいと
思っていることを表す会話を入れてみてはいかがですか？
一方的に自分のことを語るだけでなく、相手からの返事を得やすいように、
必ず疑問文を入れてみるのも、コミュニケーションをつなげていく一つの手
だと思います。
頑張ってみてください！
