PDFファイル作成で、クセロPDF2というフリーソフトを使っています。

質問

PDFファイル作成で、クセロPDF2というフリーソフトを使っています。
外字を入力し、先方にメールで送ると、外字部分が文字化けするとのことです。文字化けを回避する方法はありますか？アクロバットならフォントの埋め込みとかでできるんでしょうか？
あるいは、そもそもPDFでも外字は対応外なんでしょうか？

よろしくお願いいたします。
WinXP　SP3　MS-Office2007

回答No.3

garamond · ベストアンサー

クセロは外字領域の字に対応しません。
CutePDF Writer をお薦めします。
http://www.cutepdf.com/Products/CutePDF/writer.asp

CutePDF Writer をセットアップしたら、最初に下記の二つの設定をして下さい。
これをしないと、特殊なフォントや外字が正しく表示されません。

スタート＞コントロールパネル＞プリンタとFAX
[CutePDF Writer]を右クリック＞印刷設定＞詳細設定

１.TrueType フォント：
[デバイスフォントと代替]→【ソフト フォントとしてダウンロード】

2. 「PostScript オプション」を展開
TrueType フォント ダウンロード オプション：
[自動]→【アウトライン】

以上は最初に設定するだけでＯＫです。
??* 印刷時にプリンタを選択した際にも、[プロパティ]＞詳細設定で同じ設定画面
????になりますが、そこで設定したのでは、そのときの印刷に適用されるだけで、
????終わればデフォルトに戻ります。
????必ず コントロールパネル＞プリンタとFAX で設定してください。

お礼

ご丁寧なアドバイスありがとうございます。
初期設定ができたので、早速試してみます。

ところで、上記の
??*や????には何か意味があるのですか？ネットでの専門用語のようなものですか？

回答No.2

dodemoii

外字のフォントを埋め込んで PDF ファイルに変換する
必要があると思います。
参考URL:PDFの外字サポートについて
http://kb2.adobe.com/jp/cps/233/233284.html

・クセロPDFの「標準の設定」の「PDF設定」で
ジョブオプションの編集から「フォント」を確認してください。

回答No.1

ice rub（@icerub）

対応外というよりも外字がPDFに埋め込める型式になっていないだけどす
回避は、外字をフォントが埋め込める型式で作るか、アウトラインを取って画像として貼りこむ
これでOK