PHPに組み込まずにiconvを使用する方法はありませんか？

質問

PHPに組み込まずにiconvを使用する方法はありませんか？

製品版のカスタマイズで、Linux上のPHPからWindows上のSQL-Server2005にデータを登録するシステムを作成しています。

・環境
　　RHEL4.7
　　PHP4.4.7（文字コードは全てUTF-8）
　　Windows2003Server
　　SQL-Server2005

mbstringを使用して、文字コードをUTF-8からSJIS-winに変換してDBに登録し、DBから取得した値をSJIS-winからUTF-8に変換して画面に表示しているのですが、画面表示で文字化けします。
（mssqlを使用してDB接続しています）

DBから取得した値の文字コードをmb_detect_encodingで確認すると、SJIS-winと出るのですが、mb_convert_encodingでSJIS-winからUTF-8へ変換しても文字化けします。
（チェック順は「UTF-8,SJIS-win,EUC-JP」です）

mbstringではなくiconvを使用するサンプルを作成したら、文字化けしなかったので、iconvを使用したいのですが、iconvは製品版のPHPに組み込まれていない（Configureで指定していない）ので、使用できません。
製品版のPHPはリビルドできないので、PHPに組み込まない状態でiconvを使用する方法を探しています。

FreeTDSにiconvを組み込み、FreeTDS＋unixODBC＋pearでODBC接続する方法は、PHPにODBCが組み込まれていないので、できませんでした。。

他に何か思いつく方法がありましたら教えてください。
よろしくお願い致します。

回答No.1

yambejp · ベストアンサー

普通にnkfではだめなんですか？

お礼

nkfを使用する方法を知りませんでした。
ググり方が悪かったみたいです。。
試してみます。
ありがとうございました！