ちゃんと伝わっていますか？

質問

見合いサイトで知り合い、メールのやり取りのみを一月程続けている男性がいます。

私はクリアーすべき試験を抱える身で、彼にもいつもそこを我慢してがんばれ。と言われていますが、先日彼に『自分(彼)がある試験にうかれば一日だけ付き合ってくれませんか？』と言われました。私は喜んでお受けするつもりですが、嬉しすぎてメール返信に、『あなたもそんな努力をしているとは知らなかった。吉報をお待ちしています』と伝えてしまいました。
私としては『もちろん、喜んでお会いします』という気持ちを込めたのですが、送ってから果たして相手に伝わったか心配になりました。上記の言い回しで、彼にちゃんと伝わっていますでしょうか？

つまらない質問とは解りながらも心配で、客観的な意見が欲しくなりました。
宜しくお願い致します。

回答No.2

Silentsea · ベストアンサー

私も嬉しくて書いたメールの文を訂正するうちに
なんだか恥ずかしくてそっけない文章になりがちなので分かりますが・・
ほとんど伝わってない、と思います。

その文章だとひょっとしてうやむやにされた？と感じるので
その気があるのなら追加訂正のメールを送ったほうがよいかと。

文章だけでは気持ちは伝わりにくいので
好意はストレートに出したほうがいいですよ。

お礼

そのお気持ちよく解ります！！！ついクールを装ってしまうというか。

皆様の意見を拝見して、彼には『お会い出来る機会があれば天と地がひっくり返るくらい嬉しい』と訂正メールを送りました。バランスが難しいですね(苦笑)

素敵なご回答ありがとうございました。

回答No.3

kenkenkiyo

＞あなたもそんな努力をしているとは知らなかった。

これは、受け取り方によってはかなり失礼な文では・・・(^_^;)
上から目線って、気分を害してないといいですけどね。

＞もちろん、喜んでお会いします

メールって誤解が生じやすいので、素直にこう送った方が良かったと思います。

「先ほどは思いがけなく会える事が嬉しすぎて、舞い上がってちょっと不適切な文を送ってしまったようで、申し訳ありません。
試験がんばってください。お互いに大変な時期ですが、お会いできる日を楽しみにしています」みたいな、すぐにフォローした方がいいですよ。

お見合いサイトみたいなところこそ、まだ顔が見えない相手には、
ちょっとしたことでも礼儀を欠いては即「チェンジ」されてしまうと思います。
必要以上に気をつけないと、まだ脆い信頼関係などあっという間に失墜しますよ。

お礼

気をつけます…。

回答ありがとうございました。

回答No.1

noname#105225

「もちろん、喜んでお会いします」
には取りずらいです

ちょっと上目線な感じ、会う気はあるのかも
という印象

お礼

そうか…、では補則で伝えておいた方が良さそうですね（笑）。
ご回答ありがとうございました。