ベストアンサー 成人式の写真にメッセージを添えたいのですが 2010/01/23 11:46 成人式の写真にメッセージを添えたいのですが 太陽のように と言う感じの英語のキャプションを付けたいのですが 英語ではなんと言うんですか? Like the sun ????? みんなの回答 (1) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー wildboar26 ベストアンサー率30% (31/101) 2010/01/23 12:03 回答No.1 To the way of the sun はどうでしょう?? 翻訳サイトで変換しました。 便利ですよ 参考URL: http://www.excite.co.jp/world/english/ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 人間関係・人生相談恋愛・人生相談その他(恋愛・人生相談) 関連するQ&A 写真だけの成人式について教えてください。 いつもお世話になっています。 よく写真館に行くと、写真だけの成人式というメニューがあります。 それは、当日、式に出席されない方や成人式当日に時間がなくて写真を撮られなかった方のためにあるそうです。 「写真だけの成人式」の写真を撮るのは、中には20歳過ぎてから の方もいるみたいですが、撮るとすれば何歳くらいまででしょうか? 皆さんの意見を聞いて見たいです。 私は、式には出席していなくて、写真を撮っていません。 もし、仮に皆さんが 成人してから何年か経って写真だけの成人式の 写真をとったときに、また何年か経ってその写真を見たらどんな風に思いますか? 成人式の写真について 私は23歳です。 二十歳の時に成人式の写真もとってなく、成人式も出ていません。 この歳で、成人式の写真だけ写真屋さんで撮影したら変でしょうか??(>_<) 20歳の時に、彼氏が写真のお金だけくれたのですが、お金がなくて生活日に使ってしまいとれませんでした(>_<)なので、写真だけでも今から撮りたいのですが遅いでしょうか? ご意見お願いしますm(_ _)m 成人式の写真を撮りたい 先日成人式を迎えた20歳女性です。 成人式当日には仕事があったため、参加できませんでした。前撮りはしていません。 いまさらですが、写真を撮りたいのです。振袖は母のものがあります。あとは、美容院と写真だと思うのですが、美容院は行き着けのところに頼むとして、写真はどうしたらいいんでしょうか?写真館を探して頼めばいいのでしょうか? そもそも、成人式をもうすぎたのに前撮りみたいなことをやってくれるのですか? 費用はどれくらいかかるのでしょうか?一応資金としては8万ありますが、それで足りるでしょうか? 友達って必要?友情って何だろう OKWAVE コラム 成人式の写真 こんばんわ。 私は、今年成人します。 今までは、「お金もないし、着物は着なくていいかなぁ~」なんて諦めていたのですが、母の着物があったので、足りない物を借りたり、買いそろえて、二十歳の姿を写真におさめておこうかと思っています(笑)。 けれど、思い付いたのが遅すぎたので、今からでは時間もお金もなくて、成人式までに間に合いそうにありません…(涙)。 私自身の誕生日が3月なので、それまでに撮ろうかな…なんて思うのですが、一般的な成人式(今年なら1月12日)が終わってから写真を撮ったという経験者の方いますか? 私自身は全く構わないのですが(なんせまだ自分は成人じゃないので…)、これだけチラシやDMで宣伝してるので、成人式が終わってから写真を撮る人っていないんでしょうか? ちょっと心配です…。 経験者の方、同じく今年成人で私と同じような計画の方がいたら教えて下さい! 成人式の写真について 成人式の日に彼氏と写真屋さんできちんとしたスタジオで写真を撮り思い出に残したいと考えています。 ですが、どのようにして写真屋を捜し撮影してもらったらよいのでしょうか。 教えてください。 成人式の写真 20歳の女です。 私は事情があり、今年は成人式が出来ません。 同じく事情があり(理由は違います)、今年成人式が出来ない友人がおり、お互いにある程度落ち着いてから一緒に成人式の写真を撮りたいと思うのですが、断られたりしませんか? 変ではないでしょうか? 成人式の写真について教えてください! 私は来年成人式を迎えるので写真を撮りたいのですが、今東京で一人暮らしで、親に写真屋のことを聞いてもわからないので困ってます。東京でいい写真を撮りたいのですが、皆さんはどこでどうやってとりましたか?いいスタジオとかあったら教えてください!ちなみに衣装はすでに持ってます。よろしくお願いします。 成人式の写真について こんばんわ。 皆さん意見を聞かせてください。 (1)成人式の時に写真屋さんで取ってもらう写真は何枚くらいでしたか? (2)その際の料金はいくらくらいだったでしょう? 枚数、料金の相場がわからず困っています。 宜しくお願いいたします。 成人式の写真について 私は今年20になりました。 しかし金銭的な理由や祖母の介護などいろいろな事情で、来年の1月成人式に行くことができません。 また、上記の理由で今年中に写真を撮りに行くことも難しいのです…。 ですが、振り袖を着る機会などそうないし、一度は振り袖を着て写真くらいは撮りたいと思うのです。 そこで質問なのですが、 成人式後に振り袖をレンタルし、写真を撮りに行くことは可能ですか? (予定では来年21歳になる前には何とか撮りたいと思っています) また、今年はセットでお得です!や割引というハガキや広告が届きましたが、来年は届きませんよね。 と言うことは来年は今年届いたハガキや広告の値段より高くなるのでしょうか…。 回答お願いします。 成人式の前撮り写真 成人式の前撮り写真は、どういうときに必要になりますか? 私は振り袖を着て成人式に出席するので、思い出としてとっておくなら、当日にデジカメで撮った写真でも別に構わないと思っています。 しかし、殆どの方は前撮り写真をとりますよね? 撮らないと後悔するものですか? 私は振り袖を買ってもらったので、着ようと思えばいつでも着られます。 成人式の写真の前撮り 娘が来年成人式なのですが、着物を買ったところで、写真の前撮りをすると言われました。ご家族も一緒にと言われたのですが、私は、予定の日に大事な用事があることがわかり、かといって予定を替えることは先方に迷惑になるので‥。 成人式の写真の前撮りって、家族も入るものなのですか。その日は本人だけ撮って、成人式の当日に家族で、というやり方もいいのでしょうか。教えてください。 焦ってます!成人式の写真 娘が明日成人式です。 記念写真をどこで撮ろうか?と、頭の隅には有ったのですが、他の雑事に流されて今日になってしまいました。 千代田区、中央区、台東区、文京区、江東区、墨田区、でお薦めの写真屋さんを教えてください。できれば費用も教えてください。よろしくお願いします。 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 OKWAVE コラム 成人式の写真の作り方 私ごとで申し訳ないのですが、今年子ども(娘)が成人式です。 昨年暮れに写真スタジオで前取写真を撮りました。 1部は写真スタジオで作成して、CDにて写真データーを購入しました。 写真スタジオでの写真の価格が高いのでCDにてアルバムを作成したいのですが PCの知識があまりないので、安価できれいなアルバムみたいな写真ができないのでしょうか? なにかいい知恵がありましたら、ご教授願えないでしょうか? 出来れば具体的に(メーカーなど)お願いします。 よろしくお願いします。 写真にあるメッセージの翻訳をお願いしたいです(>_ 写真にあるメッセージの翻訳をお願いしたいです(>_<) 英語だと思うのですが、外国語が得意な方がいらっしゃいましたら、願いいたしたいです>_<) よろしくお願いいたします 成人式を英語で ホームステイをするので、ホストファミリーに いろいろ日本を紹介したいと思い、いろいろ 考えています。 振袖を着た、自分の成人式の写真を見せて あげたいのですが、英語で成人式の説明を どうやってしたらいいのか悩んでいます。 アドバイスをお願いします。 成人式の写真 私は今年、成人式を迎えます。 着物は親戚の物があり、 それを着て、写真を撮ろうと思います。 着付け、メイク、ヘアはスタジオなどでお願いしようと思っているのですが、 どこかお勧めの所はありますか? 変な所でやると凄く濃いメイクにされてしまう・・・ という恐怖心があります。 美容院と写真を撮るところは一緒でも別でも構いません。 今の時期からで間に合う、 信頼できる所があったら教えてください。 成人式の写真 来年の1月の成人式の日に記念に写真を撮ってもらいたいのですが、やはり予約しないと無理でしょか?(今から予約しても、いっぱいかもしれませんが)新宿の伊勢丹の写真屋さん(名前はわかりませんがキレイに撮ってくれると有名なとこ)で撮りたいのですが、おいくらぐらいするのでしょうか?1ポーズで良いのですが、親戚などに渡す為、写真は5枚程、焼き増ししたいのですが、いくらぐらいかかりますか?(わかれば伊勢丹の、お値段がいいですが、わからなければ一般的なお値段で)あと新宿で他にも写真を撮ってくれるとこがありましたら、教えてください。ここに住所・電話番号を載せても良いのなら、そこまで教えてもらいたいのですが無理でしたらHPなどなんでも良いので、教えてください。 成人記念の写真 もう遅い? こんにちは。 来年成人式を迎える19歳女性です。 成人式の準備を一切せずに、ここまで来ました。 今でも、当日 式に出席する気は全くないのですが、 記念に写真だけは撮ろうと、最近になって思うようになり・・・。 着付け等してくれて撮影してくれる写真館を近所に見つけたので、 そこでいいかなーと思ったのですが、 やっぱり、この時期じゃ遅いでしょうか・・・? もう12月ですし・・・。 振袖レンタルのお店なんかはもう予約の受付を終えているところが多いですよね。 写真館での撮影も予約締め切りってあるんでしょうか・・・? まだ予約、間に合うでしょうか・・・? 何かご存知の方がいらっしゃいましたら、お教えください。 よろしくお願いします。 男でも成人式に写真などとりますか? 去年成人しました。 女性などは家族と一緒に、振袖を着てスタジオで写真を撮ったりすると思います。 男性の場合は、袴なんかを良く聞きます。 しかし、うちの場合は成人の話などほとんどされず、普通にスルーされたと思います。 うちの家族はもともと仲がよくありませんが、普通は男でも写真を撮りに行ったりするものでしょうか? それとも女性の子がいる家族に比べれば少数でしょうか? ご意見お待ちしております。 成人式の写真を処分したい 成人式の大きな写真を捨てたいのですが、ガムテープなどを巻き付けて可燃ゴミとして捨てて問題ないでしょうか? 着付けをしてもらった写真館で、一人で映っているものです。 母子家庭でお金がなく、成人式は着物を自分でバイト代を使いレンタルしましたが、映りもあまり良くなく、周りに合わせて着物を着る必要はなかったと今では思います。 もうアラフォーですが、見るたびにあまり嬉しくない気持ちになるので、燃えるゴミとして処分しても問題ないでしょうか。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 人間関係・人生相談 恋愛・人生相談 恋愛相談友達・仲間関係夫婦・家族社会・職場シニアライフ人生相談LGBTQDV(家庭内暴力)いじめ相談不倫関係その他(恋愛・人生相談) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など