カイリーミノーグはなんて言ってるんでしょうか？

質問

こちらの動画でカイリーが言っている英語の意味が判る方、いらっしゃいましたら教えて下さい。

お願いします。

http://www.youtube.com/watch?v=XXbK07E5Obk&feature=related

回答No.2

the-ugly · ベストアンサー

agent provocateurは、世界で最もエロい下着なのよ。あなたが手を貸してくれたら証明できるわ。
（馬に乗る）
さあ、いくわよ。観客の男たちよ！立ちあがりなさい！・・あれ？駄目？

※男の股間が立ってしまい、立てなかったというオチ

エロいっすねこのCM・・早速DLしました（笑）

お礼

the-ugly様

御回答ありがとうございます。

そういう意味だったんですね。
かろうじてSTAND UP程度聞き取れたのですが。
ありがとうございました。

また何かありましたら宜しくお願い致します。

回答No.1

mat983

アドバイスです。
このカテで合っているのですが、
エンタメのカテより学問に変えた方が、海外在住の方や英語の達人の方から回答が得られると思います。

お礼

mat983様

アドバイスありがとうございます。
使い始めてまだ日が浅いところです。貴重な情報ありがとうございました。