外国人同士の結婚

質問

アメリカ国籍の（両方）が日本で知り合い結婚をすることになりました。彼の方は仕事で本国に戻っているのですが彼女は今年の夏まで仕事の契約が残っているので日本に居ます。彼女の方がアメリカに戻るまでに彼が日本に会いに来た時に結婚式をしたいと言っています。式は誰でも挙げることが出来るとは思いますが婚姻届などはどのようにすればよいのでしょうか。日本の様に戸籍ってないですよね？

回答No.1

saregama

日本人同士が海外で婚姻するときは在外日本大使館・総領事館に婚姻届を出します。

でもアメリカはそういった制度を持ちませんので、日本人と同じ婚姻届を役所に出すことになります。まず在日アメリカ大使館・総領事館にてAffidavit of Competency to Marry（婚姻要件宣誓書）を取得します。それを持って日本の役所に婚姻届を出します。戸籍がないので戸籍には乗りませんが８０年保管され、役所では「婚姻届受理証明書」を発行します。これに雛形に沿って英訳をしたものを一緒にして婚姻証明書とします。

参考URL：

http://tokyo.usembassy.gov/j/acs/tacsj-marriage.html