greesemonkeyスクリプトのime.nu relinkerでの正規表現について

質問

var re_imenu = /^(https?):\/\/(?:[^\/]+?\.)*?(?:ime\.nu|ime\.st)\/(.+)$/i;
～略～
anchor.href = anchor.href.replace(re_imenu, "$1://$2");

正規表現の部分を抜粋しました。
↑でしていることは、
http://ime.nu/www.exeample.com(またはime.st)　から
http://www.exeample.com
の形に変換することです。

自分の分かる範囲で書きます。
/^(https?):\/\/(?:[^\/]+?\.)*?(?:ime\.nu|ime\.st)\/(.+)$/i;
・まず、全体の//iは、大文字、小文字を無視するもの。
・^(https?)は、行の先頭からhttpまたはhttpsとなっているもの。
・:\/\/は、リテラルのエスケープ。
・(?:ime\.nu|ime\.st)は、JavaScriptでは、(?:で始まるグループ化は、キャッシュに残さない(つまり、後ほど、$2)などで参照できないようにする)で、ime.nuかime.stを含む文字列部分。
・\/(.+)$は、リテラル文字/のエスケープが入って、何かの文字(.)が行末($)までマッチするまでをグループ化している。

と理解しましたが、
(?:[^\/]+?\.)*?
の部分が分かりません。
「(?:」なので、キャッシュに残さずグループ化、そして[~\/]なので、/を含まない文字列の最長マッチ(+?)、*?はなんでしょうか?
そもそも、例のように、http://ime.nu/となっているのならば、この部分入らないのではないかと思うのですが。。

分からない部分の解説と、例文のようにime.nu/を抜くだけの場合には必要なのか必要でないのか、どなたかお詳しい方ご回答お願いいたします。

回答No.1

sakusaker7 · ベストアンサー

+? や *? は「最長マッチ」ではなく「最短マッチ」(lazy とか)ですが?
問題の正規表現ですが、確かに http://ime.nu/ であれば不要ですね。
多分 http://hoge.fuga.ime.nu/ みたいのを引っ掛けようとしてそのように
書いたのではないでしょうか?

お礼

最長マッチではなく最短マッチでしたか、すみません。
サブドメインを含めてマッチさせようとしていたのですね。
といっても、いまのところサブドメイン付きのime.nuは見た事が無いのですが。
納得の行くご回答ありがとうございました。