漫画「アストロ球団」最終巻の“たぬき言葉”とは？

質問

Wikipediaの「アストロ球団」の項目をを読んでいて、
「最終巻に女性蔑視ともとれるセリフがあり、その部分はたぬき言葉で再現されている。」
という一文が目につきました。
具体的にどんな内容だったのでしょうか？
ご存知の方、宜しくお願い致します。

回答No.1

tvsb2007 · ベストアンサー

復刻版を持っています。
（たぶん）球一のセリフのことだと思います。

アストロ球場で治療をうけていた球七が、
女医（？）にクリップボードのようなもので叩かれ、

（球七）
あのアマ～ッ
（以下、文句数行）

（球一）
おこるな
おこるな
球七　　かが
女のやっ
ことだ！

お礼

ありがとうございました。よくわかりました。
編集の方の苦肉の策という感じがしますね。