はじめまして♪
私はヤンチャなのか中学生の頃からアンプやスピーカーを壊し続けてま(笑)
スピーカーコードのショートなんてしょっちゅうですが、アンバランス出力のアンプではそれが原因でアンプが壊れた経験は有りません。
(配線ミスでショート箇所が有って、ボリュームを上げるとリレーが切れます。 その後ショート箇所を治すと問題無し。 なによりスピーカーから音が出ないだけですし、、、)
でもバランス出力でしたっけ? この場合は終段のトランジスタや前段のドライバトランジスタまで飛んで居る可能性が有るかもしれません。
たしか抵抗を介在させてもマトリクス接続でパワー段が焼損したような記事を見た事があります。
それにしても スピーカー端子のショートは想定されるトラブルですから、プロテクターが有るはずです。 プロテクター回路が壊れていて 本体のアンプ回路が壊れたか、自動復帰するはずのプロテクターが壊れて復帰出来ないだけかもしれませんよ。
メーカーに問い合わせてみてはいかがでしょう?
本体回路が逝ってしまっていたら諦めるしかないでしょうが、保護回路問題でしたら代替部品とかでなんとかなるかもしれませんね。
詳しい技術者に専用の測定器で調べてもらわないと、原因が判らないでしょうから、多少の経費は掛けてでも調べてもらってはいかがでしょう。(経費を掛けるだけの価値ある製品、アンプですものね。)
お礼
丁寧で親切なアドバイスありがとうございました。修理に出すことにしました。