韓国アイドルと日本のアイドルでのアメリカの評価って

質問

最近 モーニング娘やAKB４８が アメリカで「ジャパニーズポップカルチャー」の一環でライブを行ったそうですが？

一方 韓国のアイドル ワンダーガールズは アメリカのアイドル ジョナスブラザースの前座で アメリカ公演をして
その結果 ビルボードで 韓国での大ヒット曲「NOBODY」が７０位台に入る快挙を成し遂げたそうで・・・

アメリカに詳しい人に質問します。

日本のアイドル AKB４８やモーニング娘と
韓国のアイドル ワンダーガールズ 一体どっちがアメリカで人気あるんですか？

やはりビルボードでトップ１００に入るワンダーガールズの方がすごいのでしょうか？それともモー娘の方が人気あるんでしょうか？

個人的には 国力のない韓国のアイドルは アメリカのアイドルの前座なんかにならないとまず知られないので、しかも日本のアイドルより美脚でスタイル良く踊りも抜群に上手いのに 可哀そうだと思います

回答No.2

gldfish · ベストアンサー

ずばり言います。日本アイドルも韓国アイドルも、そんなの米国のだ～れも知りません。

そこまで欧米でのモー娘の事が知りたいなら、ほんの少しでも欧米の音楽事情を知った方がいいですよホント。3792さんのその独り慌てっぷりにとても違和感感じます。

おおかた日本のマスコミで「アメリカ人気」なんて話をお聞きなのでしょうが、「大衆レベルでの人気」と「一部マニアだけでの人気」ではまるで意味が違う事は言うまでもありません。
例えば10年ほど前「日本国内でインド映画が人気」なんて取り上げられた時期がありましたが、その当時インド映画を実際に観た日本人はどれくらいいたのでしょうか。やはりそれは「一部の物好きによるサブカルチャー的人気」に他ならないでしょう。
モー娘や韓国アイドルの米国での扱いは、大方それ以下だと察せられます。

現実問題、日本カルチャーの「欧米で人気」等というニュースは、大抵はその程度のものです。（日本の食文化などは別として、）特に音楽での日本と欧米の隔たりは大きいですよ。あちらの人気音楽を少しかじっていれば「あちらの音楽市場に日本の音楽が入り込む余地すら無い」事は少なからずわかると思います。
例えば、インドは（日本同様に）独自のポップミュージック文化が根付いた国ですが、日本の音楽市場にそのインドの音楽が入り込むなんて事は到底あり得ないでしょう。それと同じですよ。

3792さんのかなり的外れなご質問からも、これくらいの説明で実情が理解して頂けるとは思えませんが・・・。

お礼

ありがとうございます。やはり一部のマニアだけなんですね。
確かにビルボードのトップにいる人は　全然雰囲気違いますよね
LADYGAGA　リアーナ　ビヨンセとか　全然違いますね。
マークフリードマンのような熱狂的な日本おタクだけですかね。
彼はそれの度が過ぎて　メガデスをくびになったって聞いたのですが・・・
インド文化に興味ある日本人レベルなんですね。まだ、韓国芸能に興味のある日本人の方が多いですね。イベントがあればヤフオクでチケットが最前列だと１０万かそれ以上で売れますから。

回答No.1

t78abyrf9c

まず、大前提として、アジア系の顔はアメリカで売れません。
アメリカで売れる為には、顔が白人系か黒人系でないと駄目なのです。
悲しいですが、これが現実です。

韓国以外でも、英語が流暢で歌唱力が凄いアジア系（特に、フィリピン）の歌手が沢山います。
その中には、アメリカのテレビ番組で話題になり、一応アメリカデビューを果たした人もいます。
ですが、大きなヒットには至ってません。

あの、BoAもアメリカ進出を狙って、現地でプロモーション活動を行ってますが、黒人的なルックスに変えてるそうです。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117485&servcode=700§code=720

よく、「言葉の壁」と言われますが、BoAの記事を見ますと、実際には言葉より見た目が重要になるという証でしょう。

そういう意味で、モー娘・AKB48やワンダーガールズが少々話題になったとしても、現地チャートで大きなアクションや人気は得られないと思いますので、現時点で両者の人気の程度は大差無いと思います。

お礼

ありがとうございます。やはり　白人＞＞黒人＞＞＞＞＞＞アジア人
ってことですよね。

東洋マニアには東洋的なルックスが人気あると思いますが（マーク・フリードマンのような）
一般のアメリカ人には　アメリカ的な
ルックスの方がいいんですかね。・・・・東洋人でも・・・・

確かにあっちはセクシーな人ばかりですね。