外国人と東北旅行

質問

はじめまして
海外在住でドイツ人の主人と日本へ里帰りを予定しており地元に滞在した後、以前から興味のあった東北を回ることにしました。
私自身、東北地方に行ったことがないためそれぞれの地域でどれくらい
時間がかかるかはっきりイメージができません。
海外在住のため、ガイドブックなどもなく困っています
下記のような予定を立ててみました。
移動はJRパス（外国人向けJR乗り放題のパス)で在来線、新幹線で
移動します。
主人は街中よりは田舎、温泉などに興味があります。
移動に無理がないかアドバイスいただけるとうれしいです
よろしくお願いいたします。

1月2日ごろ　伊勢
1月3日ごろ　松本ー秋田市
4日　秋田市ー田沢湖市ーかくのだてー盛岡
5日　盛岡ー仙台ー平泉
6日　日光
7日　東京へー帰国

回答No.6

drmuraberg · ベストアンサー

独逸版「鉄」なのですか。
それなら松本→秋田も有りですね。
松本（在来線）→長野（新幹線）→高崎→新潟（在来線）
→秋田　で７時間位です。
冬の暗くなる日本海を見ながら北上。疲れた体を温泉で。

秋田から先の可能性として、秋田（新幹線）→青森（在来線）
→五所川原（ストーブ列車）、青森から新幹線で一挙に
南下、というコースも考えられますが、次回ですね。
ストーブ列車を体験すれば、独逸版「鉄」の鉄十字勲章ものです。
URL貼っておきます。
http://www.asahi-net.or.jp/~PU7T-KMR/stove/stove0.htm

次回以降は、ご主人に青春１８切符（11,500円、在来線５日間
乗り放題）を渡して放し飼いにすればいかがでしょうか。
日本は安全ですから。特に東北はのどかです。
あなたには旧友と会って話し込む時間もできる利点もあります。
青春１８切符URL
http://www2s.biglobe.ne.jp/~sakana/18kippu.htm

ローカル線の旅も楽しいものです。
ドイツではドナウ渓谷を走る路線と、ライン河沿いの各駅停車路線が
好きでした。

回答No.7

corgisho

ご相談者様のお里がどこかわかりませんが、正月の伊勢神宮は相当に混み合うと思いますよ。
日程を1/2妻籠にし、伊勢へ移動(伊勢近郊の温泉泊)1/3伊勢観光で、名古屋へ移動し名古屋→仙台を夜行バス、
1/4仙台→一関(東北新幹線)東北本線乗換で平泉着(平泉～中尊寺はタクシー等利用)中尊寺観光(積雪・路面凍結注意)平泉(東北本線)→花巻温泉(花巻温泉泊)、
1/5新花巻(東北新幹線)→角館(観光)→田沢湖(乳頭温泉泊)、
1/6田沢湖(東北新幹線)→宇都宮→日光、日光観光(鬼怒川温泉泊)、
1/7日光(東武特急利用)→浅草(時間があれば、浅草観光)→地下鉄銀座線で上野→京成上野(スカイライナー)→成田空港、等はいかがでしょう。
鉄な方なので、あえて、東武線のロマンスカー、銀座線、スカイライナー等も入れてみました。
東北のローカル線(東北本線も)は、運航間隔がかなり開いていますので、ご注意下さい。

回答No.5

ts244

元仙台人としてはフォローせずにはいられませんね。
仙台は在来線で行けるレベルでしたらありますよ、温泉。

まず、市内には郊外に秋保温泉・作並温泉の２つの温泉地があります。
他の地方では秋保温泉の方が知名度があるようですが、
電車で移動するなら最寄り駅のある作並温泉を推薦したいですね。

仙台駅で仙山線に乗り換えて、３～４０分といったところでしょうか？
最寄り駅との往復には大抵の旅館から送迎バスが出ています。

作並温泉旅行協会のページ
http://www.sakunami-spa.com/

私は、岩松旅館と一の坊を推します。
どっちもお風呂がいいですよ。

回答No.4

ts244

えーと、東北旅行についてとのことなので余計なお世話かもしれませんが
最初の２日で
「地元～[移動]～伊勢(三重)～[移動]～松本(長野)～[移動]～秋田」
って、無理ないですか？
下手をすると「移動しただけで１日終了」って距離だと思うんですが、
夜行バスなんかで強行軍するんでしょうか？
それとも伊勢・松本の両方が日帰り圏になる辺りへ帰省されるんでしょうか？

本題になりますが、その時期は帰省ラッシュともろ被りなので長距離移動を繰り返されるのはきついかと。
日本の田舎に興味があるのであれば遠野もお勧めしたいところですが、
秋田方面をバッサリ削らないと無理ですね。東北方面の日程は大分楽に

なると思いますが。

一応遠野の観光案内も紹介しておきます。
http://www.tonojikan.jp/
http://homepage.mac.com/nanshoji/e.html

お礼

早速のお返事ありがとうございました。
ちょうだいしたアドバイスどおり秋田は削ろうと思います。
主人が独逸版「鉄」なので電車での移動はむしろ楽しみのようですが
やはり時間がかかりすぎそうです。

遠野は思いつきませんでした！
HPを拝見すると素敵なところですね。
今回は時間が無いのと雪が心配なので
来年帰国したときの候補にしたいと思います。

ありがとうございました

回答No.3

drmuraberg

スケジュールかなりきついですよ。
JRパスで移動される計画とのことですが、JRパスの元を取るための予定の
ようです。
東北はJR新幹線と在来線の接続が大変なので十分注意してください。
例えば、松本→秋田は大宮経由になります。
大宮に出るなら、日光を経て順次北上して東京に戻るコースの方が無理が
ないと思います。
私なら、
秋田ーパス（特に見るモノ無し、秋田の人ご免なさい）
角館ー市内または近郊の温泉に泊まり
盛岡ーパス（敢えて）
仙台ー途中下車一見の価値あり、ドイツの友人の感想「何かドイツの街を
　　　想わせる」のため。仙台周辺の温泉、作並（通勤圏）や銀山（山形県）
　　　とか、に宿泊。
日光、平泉ー必見（冬の日光もいいものです）
JR日光線は便数が少ないので注意してください。
三が日以降の上り列車は混みますので早めの予約をお勧めします。

列車時刻表URLを添付しておきます。
http://transit.map.yahoo.co.jp/
http://www.jreast-timetable.jp/timetable/list0942.html

日本語の流暢なドイツ人とドイツ語の話せる私が、冬の玉川温泉クラスの
温泉でお婆ちゃん方を相手に「異人顔のこの人が日本人で、和風顔の
こっちがドイツ人」等と煙に巻いた事や、スキーに連れて行ったドイツ人の
友人が１夜開けたら皆に「や～あ、や～あ、オハヨウゴザイマス」と挨拶。
夜中３回も風呂に行きカラオケのお供までしたとのこと。
出張で来てもできるだけ田舎の温泉に泊まれるようにスケジュールした
ためいろいろな想い出が有ります。東京にも近郊に温泉が有ります。

Bon voyage！

お礼

早速のお返事ありがとうございました。
ちょうだいしたアドバイスどおり秋田は削ろうと思います。

大宮経由になるんですね。てっきり日本海側経由と思っていました。
伊勢ー南木曽（妻籠）に行きたいと主人が言いだしたので
また地図を見て検討してみます。
ありがとうございました

回答No.2

5475jifu

私もnozomi3015さんと同じ感想を持ちました。
街中よりは田舎、温泉などに興味があるというわりには
秋田、仙台、盛岡など大都市しか入ってない気がします。
温泉好きなら秋田市や盛岡市ではなく温泉に
泊まる方が良いと思います。
私は玉川温泉をオススメします。
http://www.tamagawa-onsen.jp/index.php
全体的にハードスケージュールで、もう少し行きたいところ
を絞った方がいいのでは？というのが正直な印象です。
たとえば五箇山とか。
http://www.gokayama.jp/index2.html

お礼

早速のお返事ありがとうございました。

東北では盛岡や仙台のような都市でも温泉があるものだと
思っていました。

車がないのでJRで動ける範囲で自然のあるところを探してみます

ありがとうございました

回答No.1

nozomi3015

思いついたままの書き込みお許しください。

＞街中よりは田舎、温泉などに興味があります
であれば秋田、盛岡にお泊まりになるのは？
こちらのサイトでキーワードに『温泉　囲炉裏』を入力して宿検索されたらどうでしょう。
http://www.jalan.net/uw/uwp2011/uww2011search.do

ドイツの建築家・ブルーノ・タウトが、横手のかまくらを見て、夢の国のできごとであるかのように「素晴らしい」と絶賛したため、かまくらが盛んになったそうです。
http://www.pref.akita.jp/fpd/bunka/kamakura,sugawara/kamakura.htm
ただ、小正月は２月ですので見れるかどうかはわかりません。

5日　盛岡ー平泉ー仙台のほうがよいと思います。
平泉駅から中尊寺までの初詣は結構歩きますので雪道ＯＫの靴をご用意ください。

正月は帰省客で混み合いますので、新幹線の指定席予約は先にしておいたほうがよいと思います。

良いご旅行を

お礼

早速のお返事ありがとうございました。

車なし、JRでの移動ということでこのあたりなら大丈夫かな？
とこちらで出版されたガイドをみて決めました。

添付いただいたHP拝見しました。素敵なところですね。
今回は時間が無いのと雪が心配なので
来年帰国したときの候補にしたいと思います。

ありがとうございました